1
00:00:06,486 --> 00:01:30,252
Приятно гледане и приготвяне на закуски
наслаждавай се......

2
00:00:31,486 --> 00:01:20,252
от Justryuz

3
00:01:26,486 --> 00:01:30,252
Позволено ли ми е?

4
00:01:37,430 --> 00:01:40,297
Чарли.

5
00:01:41,401 --> 00:01:43,392
Иронично, не е ли?

6
00:01:43,436 --> 00:01:46,405
Изглеждаш като истински мъж.
имам план

7
00:01:46,439 --> 00:01:50,273
Мога да те закарам с такси.

8
00:05:37,403 --> 00:05:41,362
Мерлин, имаме проблем.

9
00:05:41,407 --> 00:05:43,432
Разрешение за унищожаването му.

10
00:05:43,476 --> 00:05:47,310
Безспорно.
Не може да се осигури.

11
00:05:47,447 --> 00:05:49,312
Разчиствам пътя.

12
00:05:50,483 --> 00:05:54,249
какво?

13
00:06:42,435 --> 00:06:46,303
какво стана

14
00:06:48,508 --> 00:06:49,475
Мерлин.

15
00:06:49,509 --> 00:06:55,277
- Потвърдено. Разрешение за снимане.
- Майната му!

16
00:07:10,496 --> 00:07:13,465
Няма време за почивка.
Полицията зад вас.

17
00:07:13,466 --> 00:07:18,301
- 30 секунди преди позиция.
- Директно място за събиране.

18
00:07:29,449 --> 00:07:32,441
Мерлин, разбираш ли това?

19
00:07:32,452 --> 00:07:37,219
Спомнете си вашата практика, вие сте страхотни за задържане на дъха си.

20
00:09:18,491 --> 00:09:23,428
Това е мисия за отмъщение.
Чарли ще те убие.

21
00:09:23,462 --> 00:09:26,454
Няма кой да се похвали.

22
00:09:26,499 --> 00:09:29,468
Мерлин, съжалявам.
Трябва да разпитаме утре.

23
00:09:29,468 --> 00:09:33,427
Трябва да отида на вечеря.
Липсвам им.

24
00:09:33,472 --> 00:09:38,307
Ако успеете да избягате от
полиция в парка, има друг път.

25
00:09:48,421 --> 00:09:51,254
мамка му

26
00:09:51,424 --> 00:09:54,257
Вечеря ли е?

27
00:09:57,496 --> 00:10:00,294
Нека ти покажа.

28
00:10:46,412 --> 00:10:49,313
мамка му

29
00:10:52,485 --> 00:10:55,283
скъпи

30
00:10:55,454 --> 00:10:58,321
- здравей
- Тук съм.

31
00:11:04,430 --> 00:11:06,455
какво стана

32
00:11:06,465 --> 00:11:10,458
Историята е дълга
заслужава целувка.

33
00:11:10,503 --> 00:11:14,303
JB няма да те целуне сега.

34
00:11:15,474 --> 00:11:19,240
Ако наистина ме обичаш.
Само една целувка.

35
00:11:21,480 --> 00:11:23,471
какво бихте направили

36
00:11:23,516 --> 00:11:30,251
Това е истинската любов. Извънредно.
ще се преоблека.

37
00:11:31,457 --> 00:11:36,224
честит ти рожден ден!

38
00:11:38,497 --> 00:11:41,466
И го направи за вас.

39
00:11:41,500 --> 00:11:44,435
Той не е на разположение.

40
00:11:44,470 --> 00:11:48,270
Мълчи, Брандън.

41
00:11:48,441 --> 00:11:50,432
Особено ако искате това.

42
00:11:50,476 --> 00:11:53,411
Вижте го най-сладкото.

43
00:11:53,446 --> 00:11:58,474
Не, не, не искам да го пия.

44
00:11:58,484 --> 00:12:03,478
Не, не, добре съм.
благодаря

45
00:12:03,489 --> 00:12:06,424
какво не е наред

46
00:12:06,459 --> 00:12:08,450
Запознах се с родителите му
за първи път утре вечер.

47
00:12:08,494 --> 00:12:12,430
Това е добро впечатление, какво?

48
00:12:12,465 --> 00:12:15,457
Джамал, можеш ли да дойдеш с мен утре?

49
00:12:15,468 --> 00:12:18,437
Съжалявам, приятел.
Трябва да видя баба си.

50
00:12:18,471 --> 00:12:20,462
Но Лиам е свободен, нали?

51
00:12:20,473 --> 00:12:23,465
- Не мога. Аз съм алергичен към кучета.
– Глупости.

52
00:12:23,476 --> 00:12:28,413
Кучешки изпражнения всъщност.

53
00:12:28,414 --> 00:12:31,383
Имам едно условие.

54
00:12:31,450 --> 00:12:33,475
какво е това
Пили ли сте го?

55
00:12:33,486 --> 00:12:40,415
хайде
честит рожден ден

56
00:12:40,426 --> 00:12:43,224
да!

57
00:12:45,464 --> 00:12:50,299
Наркотикът ми е навсякъде.

58
00:12:50,436 --> 00:12:56,306
Те не са моя работа, но аз съм тук
управляват най-големия наркокартел в света.

59
00:12:56,442 --> 00:13:01,311
Единственият недостатък е
живея в средата на нищото.

60
00:13:01,514 --> 00:13:09,319
Руините могат да бъдат намерени.
Напомня ми за дома.

61
00:13:09,421 --> 00:13:13,414
Аз съм възрастен и знам всичко това.

62
00:13:13,459 --> 00:13:17,452
Америка, щастлив ден.

63
00:13:17,496 --> 00:13:19,464
какво казах

64
00:13:19,465 --> 00:13:26,394
Това, което трябва да разберете, е упорита работа
която е монополизирана от свободната търговия.

65
00:13:26,438 --> 00:13:31,432
И това зависи от мен.
Мисля, че е важно да разбереш

66
00:13:31,477 --> 00:13:37,313
История на Златния кръг.

67
00:13:38,450 --> 00:13:41,476
Приятел за всички времена.

68
00:13:41,487 --> 00:13:44,456
Чарлз, мислиш, че си приятел
може да се присъедините към нас?

69
00:13:44,490 --> 00:13:48,426
- Мис Попи, пътувам за там.
- Извънредно.

70
00:13:48,427 --> 00:13:49,451
- Гладен ли си?
- да

71
00:13:49,495 --> 00:13:54,455
Невероятно, нали? По този начин.
Мислете за себе си като за у дома си.

72
00:13:54,500 --> 00:14:01,406
Така че моите приятели имат
някои неща, които искате да изясните.

73
00:14:01,440 --> 00:14:06,468
Разбирате моя авторитет Golden Circle
не може да се поставя под въпрос, нали?

74
00:14:06,478 --> 00:14:10,414
И най-важното е да изпълнявате заповедите.

75
00:14:10,449 --> 00:14:13,418
Ние ценим лоялността.

76
00:14:13,419 --> 00:14:16,286
виждаш ли го

77
00:14:17,423 --> 00:14:21,257
Харесва ми лесно.

78
00:14:24,463 --> 00:14:27,455
- как се казваш
- Лиъм.

79
00:14:27,466 --> 00:14:31,459
Ангели, скъпа.

80
00:14:31,470 --> 00:14:37,238
Това е много трудно.

81
00:15:50,449 --> 00:15:53,316
добра работа!

82
00:15:53,452 --> 00:15:56,319
това помниш ли го

83
00:15:58,424 --> 00:16:02,258
Направете преобразяване.

84
00:16:09,468 --> 00:16:13,336
Егси, идвам.

85
00:16:14,406 --> 00:16:18,467
Скъпа, това е страхотно.

86
00:16:18,477 --> 00:16:23,414
Мислех, че може би можем
тренировка за довечера.

87
00:16:23,415 --> 00:16:28,284
- Упражнения? Яжте? - Ти каза, че никога
са яли в двореца преди.

88
00:16:28,454 --> 00:16:33,448
Татко е много придирчив
за маниерите на масата за вечеря.

89
00:16:33,459 --> 00:16:38,419
знам всичко

90
00:16:38,464 --> 00:16:41,456
Става дума за Найт.

91
00:16:41,500 --> 00:16:47,336
Трябва да го запомните.

92
00:16:47,406 --> 00:16:52,366
Не позволявайте на никого да го развали.

93
00:16:52,411 --> 00:16:55,403
Вярвам, че това беше етиката на последната вечеря.

94
00:16:55,447 --> 00:16:58,314
Това е обратното.

95
00:16:58,484 --> 00:17:06,323
Бяло вино, червено вино, вода.

96
00:17:06,458 --> 00:17:13,261
какво трябва да направя

97
00:17:13,465 --> 00:17:15,433
Нещо друго?

98
00:17:15,467 --> 00:17:18,436
Мислех за това.

99
00:17:18,470 --> 00:17:24,272
- Какво мислиш?
- Надявам се, че можеш да помислиш.

100
00:17:28,447 --> 00:17:34,317
Тя също ти липсва, нали?

101
00:17:41,460 --> 00:17:43,325
Той каза да.

102
00:17:44,463 --> 00:17:50,265
знаеш ли това

103
00:18:13,459 --> 00:18:16,394
Имам го.

104
00:18:16,428 --> 00:18:20,421
закъсняваш Помислихме за теб
срещна Чарли.

105
00:18:20,432 --> 00:18:24,266
Иска ми се да го избегна.

106
00:18:26,472 --> 00:18:28,440
агент.

107
00:18:28,474 --> 00:18:30,465
Мерлин, хайде.

108
00:18:30,476 --> 00:18:34,412
Има нещо.

109
00:18:34,446 --> 00:18:39,247
Всичко, което се събрахме в 19.00ч

110
00:18:39,418 --> 00:18:45,414
Така че гала нападателят е Чарли Хескър.

111
00:18:45,457 --> 00:18:48,392
Kingsman, който беше отхвърлен срещу гърба.

112
00:18:48,427 --> 00:18:53,296
Връщаме се и в централата на Свети Валентин.

113
00:19:00,439 --> 00:19:08,244
Чарли има защитен имплант на врата си.
Нямаме друг избор, освен да експлоатираме.

114
00:19:08,480 --> 00:19:14,282
Хей, Мерлин, толкова е грандиозно.

115
00:19:16,455 --> 00:19:20,289
Хайде, приятели мои, момчета
спаси света.

116
00:19:21,460 --> 00:19:26,397
За съжаление това също спаси Чарли.

117
00:19:26,431 --> 00:19:32,301
Като го образоваш, го разваляш
имплантите му, главата му избухна.

118
00:19:33,438 --> 00:19:39,240
Трябва да ми благодариш.

119
00:19:39,478 --> 00:19:44,313
Смятаме, че е бил вербуван
по организация.

120
00:19:44,416 --> 00:19:49,251
Получих доклад от аутопсията
от колегата Чарли.

121
00:19:49,421 --> 00:19:51,446
Има и други, които са назначени.

122
00:19:51,456 --> 00:19:56,291
Премахнат пръстови отпечатъци, отстранен зъб,
също и скенер за лице.

123
00:19:56,428 --> 00:19:57,395
Няма.

124
00:19:57,429 --> 00:20:02,298
- А това нещо?
- Това е татуировка от 24-каратово злато.

125
00:20:02,434 --> 00:20:08,304
Те го имат.

126
00:20:12,411 --> 00:20:17,246
- Старшият Попи ме изпрати на преобразяване.
- Последвайте ме.

127
00:20:21,453 --> 00:20:25,253
Моля, вземете.

128
00:21:09,501 --> 00:21:11,492
извинете ме

129
00:21:11,503 --> 00:21:18,306
Виж това.

130
00:22:06,425 --> 00:22:10,452
- Как?
- Вкусно.

131
00:22:10,462 --> 00:22:16,230
Добре дошли в Golden Circle.

132
00:22:33,452 --> 00:22:40,415
Мисля, че трябва да го променим на Англия.

133
00:22:40,459 --> 00:22:46,329
Кажи ми каква е работата ти?
Аз съм шивач Kingsman.

134
00:22:46,431 --> 00:22:49,457
Може да се обадиш на дъщеря ми
като благороден.

135
00:22:49,501 --> 00:22:54,268
Моля, обадете се на Queen и мен
с Ваше Височество.

136
00:22:54,439 --> 00:22:59,274
Татко, това е семейна вечеря
не държава.

137
00:22:59,444 --> 00:23:02,242
добре

138
00:23:03,415 --> 00:23:09,251
Как ви се струва ситуацията
сега на индийския паричен пазар?

139
00:23:09,421 --> 00:23:12,322
какво не е наред

140
00:23:14,426 --> 00:23:17,293
добре

141
00:23:19,464 --> 00:23:23,457
не мислех
можем да бъдем пренебрежителни

142
00:23:23,502 --> 00:23:30,271
въздействието на записа
американско злато.

143
00:23:40,452 --> 00:23:46,448
- Фрида Карло.
- Придобито е през 1939 г.

144
00:23:46,458 --> 00:23:52,260
Знаеше го до 1970 г.

145
00:23:56,468 --> 00:24:03,203
Възходът на мулетата.
Среща на върха в Тоскана.

146
00:24:03,442 --> 00:24:05,307
Красива.

147
00:24:05,444 --> 00:24:11,440
Bluetooth технология. Името му
произлиза от името на датския крал.

148
00:24:11,483 --> 00:24:17,319
Името му се превежда на Bluetooth.
На английски.

149
00:24:17,422 --> 00:24:20,448
Това не е просто.

150
00:24:20,492 --> 00:24:26,328
Сигурен съм, че го знаеш
проблеми с местните.

151
00:24:28,467 --> 00:24:31,459
Господи, питаш ли ме?

152
00:24:31,503 --> 00:24:37,305
Имам златен двор. разбрах
досиета на хора със същия пациент.

153
00:24:38,443 --> 00:24:42,470
Има огромно участие на
международни наркотрафиканти.

154
00:24:42,481 --> 00:24:48,283
и има нещо, наречено Златен кръг.

155
00:24:53,458 --> 00:24:58,225
Най-добрият агент или най-добрият приятел?

156
00:25:06,471 --> 00:25:12,467
Даваме малко място.

157
00:25:12,477 --> 00:25:16,277
хей

158
00:25:34,499 --> 00:25:39,300
мамка му какво по дяволите...

159
00:25:46,411 --> 00:25:51,280
- Срещна ли ги?
- Какво?

160
00:25:53,451 --> 00:25:57,319
срамувам се Не е това, което очаквах.

161
00:25:58,490 --> 00:26:01,323
много ви благодаря

162
00:26:03,495 --> 00:26:06,430
Вие го кажете.
какво стана с мен

163
00:26:06,464 --> 00:26:11,458
- Така мисля.
- Добре, това са 2 месеца.

164
00:26:11,469 --> 00:26:14,461
Искаш да го чакаш.

165
00:26:14,506 --> 00:26:18,408
Остави го долу.

166
00:26:18,410 --> 00:26:22,437
Казвам го сложи сега.

167
00:26:22,447 --> 00:26:24,415
Какво лошо има в това?

168
00:26:24,449 --> 00:26:27,418
Зарежи го.

169
00:26:27,452 --> 00:26:33,288
- Мога да го понеса.
- Изключете!

170
00:26:37,429 --> 00:26:40,421
много съжалявам

171
00:26:40,465 --> 00:26:44,265
Ти го направи.

172
00:27:30,448 --> 00:27:36,318
- Да?
- Говорете английски.

173
00:27:36,488 --> 00:27:40,481
Като тост, но английски.

174
00:27:40,492 --> 00:27:45,429
благодаря
Имам подарък за теб, Чарли.

175
00:27:45,463 --> 00:27:50,457
Майка ми ще те направи благословена.

176
00:27:50,468 --> 00:27:55,428
По-голямо от. по-зле.
по-зле. поет.

177
00:27:55,473 --> 00:27:59,273
въоръжен.

178
00:29:05,410 --> 00:29:09,437
Някой е решил
почистване на имота на Kingsman.

179
00:29:09,481 --> 00:29:13,508
Всеки агент и как
има надежда.

180
00:29:13,518 --> 00:29:18,478
Реших да остана с теб.
Изчакай да убия Рокси.

181
00:29:18,490 --> 00:29:23,427
толкова съм зле

182
00:29:23,461 --> 00:29:27,261
Смятате ли, че сме грозни?

183
00:29:29,467 --> 00:29:34,461
Пише ... практично.

184
00:29:34,472 --> 00:29:38,408
Това оръжие е много ясно
може да се управлява дистанционно.

185
00:29:38,443 --> 00:29:42,402
Изпратете на моя адрес,
и база данни на агенцията.

186
00:29:42,447 --> 00:29:46,440
С Чарли и аз работим заедно,
ние не можем да бъдем спрени.

187
00:29:46,484 --> 00:29:48,475
Ракетата работи.

188
00:29:48,486 --> 00:29:53,389
Това не изглежда смешно.
Рокси е мъртва!

189
00:29:53,424 --> 00:29:58,452
Всичко е мъртво. Не ти пука.
Ти си нещо, Кевин. Спомнете си практиката.

190
00:29:58,463 --> 00:30:02,297
Няма награди за този сценарий.

191
00:30:04,502 --> 00:30:09,439
Имаше ранен агент.

192
00:30:09,440 --> 00:30:14,275
Когато той си тръгва, и единствената смърт.

193
00:30:14,412 --> 00:30:18,212
Вашата мисия е да го правите тайно.

194
00:30:20,518 --> 00:30:23,487
Какъв е протоколът?

195
00:30:23,488 --> 00:30:27,288
Отиваме да пазаруваме.

196
00:30:37,502 --> 00:30:42,439
Kingsman. Разбрахме защо.

197
00:30:42,440 --> 00:30:46,308
И имате достъп през номер 3.

198
00:30:48,413 --> 00:30:53,282
Тъмничарят каза

199
00:30:53,484 --> 00:30:57,284
Благодаря ти Боже.

200
00:31:02,460 --> 00:31:06,294
- Помниш ли това?
- Как да забравя?

201
00:31:13,438 --> 00:31:18,273
Не е безопасно да се краде в магазина.

202
00:31:30,488 --> 00:31:35,289
- Той не е там.
- Какво трябва да направя?

203
00:31:35,460 --> 00:31:39,453
- Не разбирам.
- Аз също. какво да правим

204
00:31:39,497 --> 00:31:43,297
Мисля, че трябва да пием за нашите колеги.

205
00:31:46,504 --> 00:31:50,304
- На Рокси.
- Рокси.

206
00:31:56,481 --> 00:32:00,281
- На Артур.
- Артър.

207
00:32:03,488 --> 00:32:07,322
- Трябва да направим за JB.
- Така мисля.

208
00:32:18,503 --> 00:32:21,336
Мисля, че идват.

209
00:32:21,439 --> 00:32:25,432
- Чарли, данъкът е висок.
– Глупости.

210
00:32:25,443 --> 00:32:28,412
Глупости, Мерлин.

211
00:32:28,413 --> 00:32:31,439
С жилетка какво виждаш?

212
00:32:31,482 --> 00:32:35,316
Загубих го за известно време.

213
00:32:36,454 --> 00:32:41,323
- Трябва да пием за Шотландия.
- Мисля, че това е достатъчно.

214
00:32:41,459 --> 00:32:45,259
Вероятно си прав.

215
00:32:49,467 --> 00:32:52,402
- Мерлин.
- Ой.

216
00:32:52,437 --> 00:32:55,429
Отиваме в KFC.

217
00:32:55,473 --> 00:33:00,240
- Пържено пиле в Кентъки.
- не

218
00:33:00,478 --> 00:33:04,312
- Това е достатъчно дълго.
- да

219
00:33:45,456 --> 00:33:49,449
Биометричен скенер за сигурност
за защита на защитната стена.

220
00:33:49,494 --> 00:33:54,295
- Тръгваме ли сега?
- да

221
00:34:00,438 --> 00:34:05,273
- Имаш ли нещо?
- Още не.

222
00:34:05,410 --> 00:34:09,244
- знаеш ли
- Той не е Шотландия.

223
00:34:09,480 --> 00:34:11,448
Само момент.

224
00:34:11,449 --> 00:34:15,408
Това е под земята
великото под нас.

225
00:34:15,453 --> 00:34:18,320
Ако изчисленията ми са верни,

226
00:34:19,490 --> 00:34:24,291
Това е входът.

227
00:34:26,464 --> 00:34:29,456
Тя познаваше майка ми.

228
00:34:29,467 --> 00:34:32,265
Винаги ми казва...

229
00:34:32,403 --> 00:34:35,304
Беше добро отношение от Англия.

230
00:34:35,406 --> 00:34:36,430
аз ти благодаря

231
00:34:36,474 --> 00:34:41,275
интересно
от Justryuz

232
00:34:47,452 --> 00:34:50,444
Не те чух да чукаш на вратата.

233
00:34:50,488 --> 00:34:54,447
Всъщност никога не си говорил, нали?

234
00:34:54,492 --> 00:34:57,325
Да, веднъж си стиснахме ръцете.

235
00:34:57,462 --> 00:34:59,453
Ние сме от Kingsman London Suit Shop.

236
00:34:59,464 --> 00:35:00,453
Сигурно сте чували за нас.

237
00:35:00,498 --> 00:35:04,264
Kingsman?
да

238
00:35:04,435 --> 00:35:07,427
какво искаш
Търся Сюзън и...

239
00:35:07,438 --> 00:35:09,406
- Джаксън.
- Правилно.

240
00:35:09,440 --> 00:35:10,407
Господи, Джо.

241
00:35:10,441 --> 00:35:11,465
Да видим дали съм прав.

242
00:35:11,476 --> 00:35:16,311
Това не е естествено за
моден дизайнер.

243
00:35:16,447 --> 00:35:19,416
Хакнаха системата за сигурност на влака

244
00:35:19,484 --> 00:35:23,318
за да можете да гледате други хора.

245
00:35:27,458 --> 00:35:29,392
Мисля, че съм прав.

246
00:35:29,427 --> 00:35:30,451
Надявам се, че нямате нищо против.

247
00:35:30,461 --> 00:35:35,228
Коленичи и ми кажи за кого работиш.

248
00:35:44,442 --> 00:35:47,411
л.д. 63 Изявление Резерв.

249
00:35:47,411 --> 00:35:49,276
Ти току-що го срещна.

250
00:36:07,465 --> 00:36:10,298
кой си ти

251
00:36:20,444 --> 00:36:23,311
Най-дълбоката тайна.

252
00:36:24,482 --> 00:36:28,248
Мислиш ли, че просто вярвам?

253
00:36:28,486 --> 00:36:30,454
Мисля, че твоята история е глупост.

254
00:36:30,488 --> 00:36:34,322
Ти просто се покри
твоето спасение е gagla.

255
00:36:34,492 --> 00:36:38,258
Търсите фен на пеперудата, нали?

256
00:36:42,433 --> 00:36:46,267
Имате мистериозна бутилка, а?

257
00:36:47,471 --> 00:36:49,439
Виждали сте го и преди.

258
00:36:49,473 --> 00:36:52,340
да Марката е същата, но по-стара.

259
00:36:52,443 --> 00:36:54,274
добре

260
00:36:55,413 --> 00:36:57,278
да видим

261
00:36:57,481 --> 00:37:02,316
Знаете защо размерът на утробата
алкохол, наречен доказателство?

262
00:37:02,486 --> 00:37:04,420
Махай се!

263
00:37:04,422 --> 00:37:07,255
Господи

264
00:37:08,426 --> 00:37:12,419
В дните на похитителите,
искат да проверят силата на рома си,

265
00:37:12,463 --> 00:37:15,330
как да го хвърля малко.

266
00:37:18,502 --> 00:37:22,461
Мисля, че искам да ударя шамар на майка ти.

267
00:37:22,473 --> 00:37:27,433
Когато се изгори барут,
смятат го за доказателство.

268
00:37:27,478 --> 00:37:30,311
Ромът с изтекъл срок на годност е толкова силен...

269
00:37:32,450 --> 00:37:36,284
Аз нямам барут, а вие?

270
00:37:37,421 --> 00:37:43,257
Но съм сигурен, че ще се измъкнеш
звучи типично, когато те изгарям.

271
00:37:46,464 --> 00:37:50,423
Или можете да кажете кой сте
и как да ни намерите.

272
00:37:50,468 --> 00:37:54,461
за последен път,
ние просто се защитаваме.

273
00:37:54,472 --> 00:37:58,374
Можете да се обадите на евтина напитка
какво наричаш уиски...

274
00:37:58,409 --> 00:37:59,467
което можете да изпишете без буквата '' e, ''

275
00:37:59,477 --> 00:38:02,378
което е несравнимо със скоча,

276
00:38:02,413 --> 00:38:04,244
и можеш да се изгубиш.

277
00:38:07,451 --> 00:38:08,440
какво ще кажете за вас

278
00:38:08,486 --> 00:38:09,475
аз?
да

279
00:38:09,487 --> 00:38:12,456
Не. Обичам Джак Конкорд.

280
00:38:12,490 --> 00:38:16,324
Но съм съгласен с частта
'' отиваш си. ''

281
00:38:20,464 --> 00:38:24,298
добре
Вие просто пазите честта си?

282
00:38:24,502 --> 00:38:28,233
Да видим дали ще променим ситуацията.

283
00:38:36,414 --> 00:38:37,438
Господи

284
00:38:37,481 --> 00:38:40,450
Три секунди, за да кажа истината.

285
00:38:40,451 --> 00:38:42,476
чакай не
чакай!

286
00:38:42,486 --> 00:38:45,421
Те не могат да те чуят, но аз мога.

287
00:38:45,423 --> 00:38:48,290
Слез долу, Хари!
Хари!

288
00:38:48,426 --> 00:38:50,451
Хари!
Хари!

289
00:38:50,461 --> 00:38:54,261
тук!
Престани!

290
00:38:54,498 --> 00:38:56,432
Тяхната история е истинска.

291
00:38:56,467 --> 00:39:00,494
Отворих шкафчето и беше правилно.

292
00:39:00,504 --> 00:39:05,237
Kingsman.
Със същото лого.

293
00:39:05,443 --> 00:39:08,241
съжалявам

294
00:39:08,412 --> 00:39:14,248
Съжалявам, не се ядосвай.
Просто си върша работата.

295
00:39:14,485 --> 00:39:18,319
Добре дошли в Statesman,
Независима разузнавателна агенция.

296
00:39:18,456 --> 00:39:23,450
Също като теб, но и нас
повече като алкохол.

297
00:39:23,494 --> 00:39:27,430
Това е Ginger Ale, нашият стратег.

298
00:39:27,431 --> 00:39:29,262
здравей

299
00:39:29,433 --> 00:39:31,298
Аз съм агент Текила.

300
00:39:31,435 --> 00:39:34,302
Това част ли е, когато си развълнуван?

301
00:39:36,507 --> 00:39:39,271
благодаря

302
00:39:45,449 --> 00:39:46,438
как си

303
00:39:46,484 --> 00:39:49,317
здравей

304
00:39:53,457 --> 00:39:55,288
здрасти

305
00:39:55,459 --> 00:39:57,290
как си

306
00:39:57,495 --> 00:39:59,463
Срещали ли сме се преди?

307
00:39:59,497 --> 00:40:00,486
Хари.

308
00:40:00,498 --> 00:40:04,264
Всичко е наред.
Те знаят, че те познаваме.

309
00:40:04,468 --> 00:40:06,459
Трябва да има грешка.

310
00:40:06,504 --> 00:40:09,337
Мина много време, Хари.

311
00:40:09,507 --> 00:40:13,238
Трябва да се срещна с моя любим.

312
00:40:13,444 --> 00:40:16,436
да
Такъв е и моята любима от Оксфорд.

313
00:40:16,447 --> 00:40:19,280
Защо ми каза за обувките си?

314
00:40:24,455 --> 00:40:26,446
Аз съм лепидоптеролог.
(ветрила на пеперудата)

315
00:40:26,457 --> 00:40:27,446
какво?

316
00:40:27,491 --> 00:40:30,255
Изучавах пеперуди.

317
00:40:34,498 --> 00:40:38,264
Бил си преди да се присъединиш
с военните, но...

318
00:40:39,470 --> 00:40:42,234
Хари, погледни ме.

319
00:40:48,412 --> 00:40:50,277
радвам се да се запознаем

320
00:40:51,415 --> 00:40:52,404
какво каза

321
00:40:52,450 --> 00:40:55,476
Този човек е нашият протокол за унищожение.

322
00:40:55,486 --> 00:41:00,253
Явно са Kingsman.

323
00:41:02,426 --> 00:41:06,294
Какво си му направил?
Няма. Просто се опитвам да помогна.

324
00:41:06,430 --> 00:41:07,454
Има амнезия.

325
00:41:07,465 --> 00:41:09,456
Знаем от стъклата на очите му
той е разузнавач.

326
00:41:09,500 --> 00:41:12,298
Но ние не знаем кой интел.

327
00:41:12,470 --> 00:41:14,335
Как стигнахте дотук?

328
00:41:16,440 --> 00:41:19,307
Какво по дяволите?

329
00:41:19,443 --> 00:41:24,437
Текила. Четох, че има поход
много ниска честота на 11 мили от тук.

330
00:41:24,482 --> 00:41:27,349
Трябва да ме закараш до там скоро.

331
00:41:56,480 --> 00:41:59,278
Имаме нужда от Gel Alpha.

332
00:41:59,483 --> 00:42:02,316
Остави ме да се погрижа за това.

333
00:42:17,468 --> 00:42:21,336
Ние разработваме технологии
Gel Alpha за нашия агент.

334
00:42:21,472 --> 00:42:23,440
Когато са изложени на токсини,

335
00:42:23,440 --> 00:42:25,408
гелът предпазва частта от мозъка,

336
00:42:25,409 --> 00:42:28,469
тогава в лабораторията използваме нанити,
микро бот,

337
00:42:28,479 --> 00:42:31,277
за възстановяване на увреждане на тъканите.

338
00:42:37,488 --> 00:42:39,422
Има някои странични ефекти.

339
00:42:39,423 --> 00:42:42,449
частична амнезия,
умствен упадък...

340
00:42:42,493 --> 00:42:47,328
Без да знам кой всъщност е той,
не можем да направим нищо.

341
00:42:48,432 --> 00:42:50,400
Но сега ти дойде тук,

342
00:42:50,401 --> 00:42:53,234
голям шанс да го възстановим.

343
00:43:23,434 --> 00:43:26,426
закъсняваш
Защо още го носиш?

344
00:43:26,437 --> 00:43:29,463
Докато не се отървете от него
наземни мини,

345
00:43:29,473 --> 00:43:32,442
Ще продължа да нося това.
много ви благодаря

346
00:43:32,476 --> 00:43:35,468
Страхливец.
Млъкни и седни.

347
00:43:35,479 --> 00:43:37,310
Да започваме.

348
00:43:39,483 --> 00:43:43,283
Има нещо нередно.

349
00:43:44,455 --> 00:43:47,288
Майната ти!

350
00:43:47,491 --> 00:43:51,325
Елтън, пази езика си.

351
00:43:52,429 --> 00:43:55,455
добре
Въпреки че вашият каталог е страхотен,

352
00:43:55,466 --> 00:43:59,300
Мисля, че искам да чуя...

353
00:44:00,437 --> 00:44:04,430
Все още не мога да повярвам
Вие отвличате Елтън Джон.

354
00:44:04,475 --> 00:44:11,278
аз знам Възползвам се от него
объркване, за да отвлече художника.

355
00:44:11,448 --> 00:44:15,282
мамка му
Какво е син обрив?

356
00:44:17,454 --> 00:44:19,285
Лампа.

357
00:44:20,424 --> 00:44:24,451
Елтън. Пак ли си палав?

358
00:44:24,461 --> 00:44:26,395
Вие лъжете.

359
00:44:26,430 --> 00:44:28,330
Погледнете ръцете си.

360
00:44:30,434 --> 00:44:31,458
какво е това

361
00:44:31,502 --> 00:44:34,471
Доказателство, че планът ми ще проработи.

362
00:44:34,471 --> 00:44:39,499
И това е първият знак
смърт бавно.

363
00:44:39,510 --> 00:44:42,479
не се безпокойте Мога да лекувам.

364
00:44:42,479 --> 00:44:45,312
с кого купонясваш

365
00:44:46,483 --> 00:44:49,418
Ангел.

366
00:44:49,453 --> 00:44:53,412
Той е палав ангел.

367
00:44:53,457 --> 00:44:56,290
Трябва да счупя крилата.

368
00:45:29,493 --> 00:45:32,257
Бъдете приети.

369
00:45:39,436 --> 00:45:43,429
Кога ще започнеш да действаш
като държавник?

370
00:45:43,474 --> 00:45:45,465
Искаш ли да се върнеш, за да станеш родео клоун?

371
00:45:45,476 --> 00:45:49,242
Не сър.
съжалявам

372
00:45:49,480 --> 00:45:52,278
Аз съм Шампанж.

373
00:45:52,416 --> 00:45:54,475
Но всички вече знаят.

374
00:45:54,485 --> 00:45:57,318
Наричай ме Шампион.

375
00:45:57,454 --> 00:45:59,445
съжалявам

376
00:45:59,490 --> 00:46:01,481
За сестра ти от Америка...

377
00:46:01,492 --> 00:46:08,261
Ще събера повечето от тях
Държавни ресурси за вас.

378
00:46:08,499 --> 00:46:12,299
Можете ли да си представите от бизнес страна?

379
00:46:14,471 --> 00:46:17,440
Сега, какво мога да направя за вас?

380
00:46:17,441 --> 00:46:20,410
Първо, вече ви благодаря
спасителен агент Галахад.

381
00:46:20,444 --> 00:46:23,436
чакай Ти каза, че си Галахад.

382
00:46:23,480 --> 00:46:27,416
Не. Имаше предвид мъж
които харесват пеперудата.

383
00:46:27,451 --> 00:46:31,478
Галахад винаги казва, че трябва
вижте голямата картина.

384
00:46:31,488 --> 00:46:35,424
Така че, ако някой иска да се отърве от Kingsman,
тогава те трябва да имат доста голям план.

385
00:46:35,459 --> 00:46:36,448
И така, какво открихте?

386
00:46:36,493 --> 00:46:38,461
Те са наркокартели.

387
00:46:38,462 --> 00:46:40,453
Защото името Golden Circle продължава да се появява.

388
00:46:40,464 --> 00:46:42,455
Ще разберем.
Какво друго?

389
00:46:42,499 --> 00:46:46,458
Един от нашите бивши членове
работете с тях. Чарли Хескет.

390
00:46:46,470 --> 00:46:47,459
Негодник.

391
00:46:47,471 --> 00:46:49,439
Има ли проблеми с някого?

392
00:46:49,473 --> 00:46:53,432
Каква е неговата приятелка?
Проследихме социалните му медии...

393
00:46:53,477 --> 00:46:56,469
Вярваме, че той все още поддържа връзка с нея.

394
00:46:56,480 --> 00:47:01,247
И той ще присъства
Музикален фестивал Гластънбъри.

395
00:47:01,451 --> 00:47:03,419
о добре

396
00:47:03,420 --> 00:47:07,379
Агент Текила, имате нова мисия.

397
00:47:07,424 --> 00:47:09,255
какво?

398
00:47:09,426 --> 00:47:11,257
чакай

399
00:47:12,429 --> 00:47:14,454
- Добре ли си?
- Малко уморен.

400
00:47:14,464 --> 00:47:15,453
Но това е добре. благодаря

401
00:47:15,499 --> 00:47:20,266
Галахад, готов ли си?
лицето ти...

402
00:47:22,406 --> 00:47:27,241
Какво по дяволите?
мамка му

403
00:47:27,411 --> 00:47:31,279
Отидете в стаята за лечение
за да проверите ситуацията си.

404
00:47:32,449 --> 00:47:34,314
Дай си очилата.

405
00:47:37,421 --> 00:47:40,288
Късметлия си, синко.
Носете.

406
00:47:40,457 --> 00:47:44,416
Ще работите с нашите старши агенти.

407
00:47:44,461 --> 00:47:46,486
В момента работи в Ню Йорк.

408
00:47:46,496 --> 00:47:50,262
Галахад, това е Уиски агент.

409
00:47:52,502 --> 00:47:56,404
Изглежда нашите женски и музикални вкусове са еднакви.

410
00:47:56,406 --> 00:47:58,431
Любимият ми модел на мисията.

411
00:47:58,442 --> 00:48:02,242
Ще изпратя самолет да те вземе.

412
00:48:10,487 --> 00:48:13,456
Справихме се с амнезията
този вид преди.

413
00:48:13,490 --> 00:48:18,257
Хари е като компютър
трябва да се рестартира.

414
00:48:18,428 --> 00:48:24,264
Трябва да направим травмата от миналото му
да активира паметта му.

415
00:48:25,435 --> 00:48:27,300
Надявам се да си прав.

416
00:48:35,412 --> 00:48:39,405
извинете ме извинете ме

417
00:48:39,449 --> 00:48:42,316
Моля ви! Някой!

418
00:48:43,420 --> 00:48:47,254
Моля ви! Някой!

419
00:48:47,457 --> 00:48:50,221
Моля ви!

420
00:48:51,461 --> 00:48:53,292
не!

421
00:49:13,517 --> 00:49:15,451
как?

422
00:49:15,452 --> 00:49:18,285
аз не знам,
но не бива да го пускаш вътре.

423
00:49:29,433 --> 00:49:32,231
Съжалявам за това

424
00:49:50,487 --> 00:49:53,320
добре ли си
какво стана

425
00:49:53,423 --> 00:49:55,414
Хари, ти се самозабрави.

426
00:49:55,459 --> 00:49:58,292
Смятаме, че може да възстанови паметта ви.

427
00:49:58,462 --> 00:50:01,454
Виж, когато си млад,
Имаш избор.

428
00:50:01,465 --> 00:50:04,434
Станете лепидоптеролог
или да станеш войник.

429
00:50:04,434 --> 00:50:05,458
Ти избра да бъдеш войник.

430
00:50:05,502 --> 00:50:09,438
След това намирате Kingsman.
Вие сте агент на Kingsman.

431
00:50:09,473 --> 00:50:12,465
Баща ми може да им помогне
който иска да бъде армия.

432
00:50:12,476 --> 00:50:14,410
Искам да се прибера.

433
00:50:14,444 --> 00:50:16,469
Искам да видя моята колекция от пеперуди.

434
00:50:16,480 --> 00:50:19,278
Или да се срещне с Майка.

435
00:50:20,417 --> 00:50:22,476
Нищо друго не можем да направим.

436
00:50:22,486 --> 00:50:25,284
Време е да го пуснем.

437
00:50:34,431 --> 00:50:37,423
Скъпа, искам да остана с теб,
но трябва да изпълня мисия.

438
00:50:37,434 --> 00:50:39,299
чакай! чакай

439
00:50:39,469 --> 00:50:41,403
преди да тръгнеш,

440
00:50:41,438 --> 00:50:43,303
Искам да ти покажа нещо.

441
00:50:45,475 --> 00:50:49,309
Знам, че той не може да замени JB.
но...

442
00:50:51,415 --> 00:50:53,440
Бог.

443
00:50:53,483 --> 00:50:57,283
Надявам се той да те направи щастлив.

444
00:50:58,422 --> 00:51:01,448
И да даде причина
за теб обратно.

445
00:51:01,491 --> 00:51:03,425
обичам го

446
00:51:03,427 --> 00:51:06,294
Но не ми трябва друга причина, за да се прибера.

447
00:51:11,468 --> 00:51:13,436
съжалявам

448
00:51:13,437 --> 00:51:15,405
Чакам моя приятел.

449
00:51:15,439 --> 00:51:18,306
Ще се върна веднага.
обещавам

450
00:51:18,442 --> 00:51:20,433
Трябва ли да спасиш света?
да

451
00:51:20,477 --> 00:51:23,310
ако успееш,

452
00:51:23,447 --> 00:51:27,281
- Знаеш какво означава това.
- Да добре.

453
00:51:29,486 --> 00:51:32,250
Да, момчета.

454
00:51:37,427 --> 00:51:39,418
Получих информация от моя позната.

455
00:51:39,463 --> 00:51:42,261
Ще обикнете Гластънбъри.

456
00:51:42,432 --> 00:51:44,423
Това е лесната част, синко.

457
00:51:44,434 --> 00:51:47,232
Разгледайте.

458
00:51:50,440 --> 00:51:51,464
Никога ли не го усещаш?

459
00:51:51,475 --> 00:51:54,444
В Америка трябва да е по-голям.

460
00:51:54,444 --> 00:51:57,379
затова и обезщетението
това страхотна кола ли е.

461
00:51:57,414 --> 00:51:58,438
Носете го на пръстите си.

462
00:51:58,448 --> 00:52:00,416
В края има скаути.

463
00:52:00,450 --> 00:52:04,284
Докоснете внимателно за три секунди
за стартиране.

464
00:52:10,427 --> 00:52:16,297
добре Така че според lnstagram,
тя ще се срещне с приятеля си в бара VlP.

465
00:52:16,433 --> 00:52:18,333
На кого пускаме тракера?

466
00:52:18,401 --> 00:52:20,266
На човека.

467
00:52:22,472 --> 00:52:25,339
Мисля, че ги проследи и двамата.

468
00:52:25,408 --> 00:52:27,399
Можем да ги гледаме и двамата.

469
00:52:27,410 --> 00:52:34,213
Това не е състезание.
Свършваме бързо.

470
00:52:34,417 --> 00:52:36,476
Ръцете не са течни мембрани, Егси.

471
00:52:36,520 --> 00:52:39,489
Така и със задната част.

472
00:52:39,489 --> 00:52:41,457
На какво те учат в Kingsman?

473
00:52:41,458 --> 00:52:43,289
какво говориш

474
00:52:43,493 --> 00:52:46,394
Моят тракер е предназначен за
в кръвта,

475
00:52:46,429 --> 00:52:49,455
участват в циркулацията без вреда,
както и радио и GPS.

476
00:52:49,466 --> 00:52:55,302
Течна мембрана?
Искаш ли да му го пъхнеш през носа?

477
00:52:59,442 --> 00:53:01,433
Не само от ноздрите, нали?

478
00:53:01,444 --> 00:53:04,311
- Не, Егси.
- Господи.

479
00:53:04,447 --> 00:53:09,282
Нека започна.
Гледайте и се учете.

480
00:53:11,421 --> 00:53:13,252
Разгледайте.

481
00:53:19,462 --> 00:53:20,451
извинете ме

482
00:53:20,463 --> 00:53:24,456
Извинете, не искам да безпокоя, но...

483
00:53:24,467 --> 00:53:27,436
Трябва да знам какво ще играеш.

484
00:53:27,470 --> 00:53:29,438
Имам група.

485
00:53:29,472 --> 00:53:33,408
Господи, мислиш, че се радвам да те видя...

486
00:53:33,443 --> 00:53:35,434
Виждам те като глупак.

487
00:53:35,445 --> 00:53:38,471
Предполагам жена с
харизма като теб...

488
00:53:38,481 --> 00:53:40,449
Има харизма.

489
00:53:40,483 --> 00:53:42,474
сигурно е имал любовник.

490
00:53:42,485 --> 00:53:44,316
Правилно.
от Justryuz


491
00:53:44,487 --> 00:53:45,476
Теирма любов.

492
00:53:45,488 --> 00:53:48,457
Не, няма проблем.
Знам, че не искаш да ме покровителстваш

493
00:53:48,491 --> 00:53:52,450
затова те оставям да го измислиш
като ме почерпи с напитки.

494
00:53:52,462 --> 00:53:55,260
Дръж ми пръстите.

495
00:53:59,469 --> 00:54:01,437
какво правиш

496
00:54:01,438 --> 00:54:03,303
Преместване наляво.

497
00:54:03,440 --> 00:54:05,431
Никога не ходиш в Tinder в Америка?

498
00:54:05,442 --> 00:54:06,431
Tider какво?

499
00:54:06,476 --> 00:54:10,469
Мисля, че той е поколение, което мисли...

500
00:54:10,480 --> 00:54:15,247
Преводът е
''отивай си, старче. ''

501
00:54:17,420 --> 00:54:18,478
успокой се

502
00:54:18,488 --> 00:54:20,319
добре

503
00:54:21,458 --> 00:54:23,426
благодаря

504
00:54:23,426 --> 00:54:25,451
Аз съм Клара.
река.

505
00:54:25,462 --> 00:54:28,454
Бог. време ли е

506
00:54:28,498 --> 00:54:32,298
Знаеш ли, трябва да тръгвам.

507
00:54:32,435 --> 00:54:34,335
къде беше

508
00:54:34,437 --> 00:54:37,429
Южна Америка,
бил там няколко пъти.

509
00:54:37,440 --> 00:54:40,466
Практикувайте и опитайте да се свържете
с моя дух на духа.

510
00:54:40,477 --> 00:54:43,275
да
аз съм врана.

511
00:54:43,446 --> 00:54:45,414
И, чакай, нека позная.

512
00:54:45,448 --> 00:54:46,472
Ягуар.

513
00:54:46,483 --> 00:54:48,314
да

514
00:54:49,486 --> 00:54:54,321
откъде знаеш
Вижте. Вижте това

515
00:54:54,457 --> 00:54:57,426
Черен ягуар. много добре

516
00:54:57,460 --> 00:55:01,260
Знаеш ли, искам да те почерпя с едно питие.

517
00:55:09,472 --> 00:55:13,238
Той изпрати това от Гластънбъри?

518
00:55:14,411 --> 00:55:18,245
BlueRash Tagar е нов в Twitter.

519
00:55:18,415 --> 00:55:20,440
Намерихте корелация
между тези две събития?

520
00:55:20,483 --> 00:55:23,316
Само употреба на наркотици
за забавление.

521
00:55:25,422 --> 00:55:28,391
аз знам Не много държавнически.
Но текила...

522
00:55:28,425 --> 00:55:33,294
Той знае всичко за наркотиците.

523
00:55:33,430 --> 00:55:36,456
Вие не мислите, че това е там
връзката му с Golden Circle?

524
00:55:36,499 --> 00:55:41,334
Наркокартели, които тровят своите клиенти...

525
00:55:41,471 --> 00:55:43,336
Няма смисъл.

526
00:55:49,479 --> 00:55:53,245
Мак. Можете ли да донесете захар?

527
00:55:53,416 --> 00:55:55,281
добре

528
00:55:55,485 --> 00:55:58,454
Но това не е добре за вас.

529
00:55:58,455 --> 00:56:02,414
Осем пъти по-голяма зависимост
от кокаин,

530
00:56:02,459 --> 00:56:06,418
пет пъти по-вероятно да причини смърт
но това е законно

531
00:56:06,463 --> 00:56:09,330
така че, моля, убийте се със захар.

532
00:56:10,500 --> 00:56:14,436
Не ме карайте да обсъждам алкохола.

533
00:56:14,437 --> 00:56:22,435
Можете да направите дял във Fortune 500
но не, тук съм, носталгия.

534
00:56:22,479 --> 00:56:26,279
- Защото продавам наркотици.
- Определено.

535
00:56:26,416 --> 00:56:28,281
Вие правите това, защото
никой не те познава

536
00:56:29,486 --> 00:56:32,250
Правилно.

537
00:56:32,422 --> 00:56:34,447
Искам свобода.
Искам слава.

538
00:56:34,457 --> 00:56:37,392
Нашата печалба миналата година беше 250 милиарда долара.

539
00:56:37,427 --> 00:56:42,421
Аз съм най-успешната бизнес жена в света,
но никой не знае кой съм.

540
00:56:42,432 --> 00:56:47,267
- Не за дълго, нали?
– Прав си. благодаря

541
00:56:47,437 --> 00:56:51,396
съжалявам
Искате ли да се срещнем, мадам Попи?

542
00:56:51,441 --> 00:56:53,409
Добре, Ангел.

543
00:56:53,443 --> 00:56:57,436
И Golden Circle не опита
собствените си стоки.

544
00:56:57,447 --> 00:56:59,472
И не нарушавайте правилата.

545
00:56:59,482 --> 00:57:03,441
Ето защо наемам роботи

546
00:57:03,486 --> 00:57:09,288
защото са по-надеждни и
доверен от човешки труд.

547
00:57:59,509 --> 00:58:02,444
Съжаляваме, че не харесваме вашите приятели.

548
00:58:02,445 --> 00:58:07,405
Ще разделим пътя, но накрая
нашите цели са същите.

549
00:58:07,450 --> 00:58:12,285
Искаш ли в моята палатка и да поговорим там?

550
00:58:12,455 --> 00:58:15,253
хайде

551
00:58:19,462 --> 00:58:21,430
уау

552
00:58:21,431 --> 00:58:24,298
това е страхотно

553
00:58:24,467 --> 00:58:26,332
хайде

554
00:58:26,503 --> 00:58:29,472
Знаеш ли, толкова съм нервна.

555
00:58:29,472 --> 00:58:32,270
Можеш да ми го направиш, ако искаш.

556
00:58:33,476 --> 00:58:38,413
Може би по-късно.
Помолих за минута.

557
00:58:38,448 --> 00:58:40,473
добре Но побързайте.

558
00:58:40,483 --> 00:58:44,249
Не мога да чакам дълго
докато не ме целунеш.

559
00:58:51,461 --> 00:58:54,453
здравей скъпа
Сънувах кошмар.

560
00:58:54,464 --> 00:58:59,424
Разбира се, трябва да поискам вашето одобрение за това.

561
00:58:59,469 --> 00:59:02,404
Сигурно се шегуваш.

562
00:59:02,405 --> 00:59:04,430
Значи аз съм просто мишена?

563
00:59:04,474 --> 00:59:07,409
Скъпи, по-добре да бъда честен с теб.

564
00:59:07,410 --> 00:59:09,378
Тогава трябва да те лъжа.

565
00:59:09,412 --> 00:59:11,437
Трябва да спася света.

566
00:59:11,481 --> 00:59:16,316
Как да правиш любов с някого
ще спаси света?

567
00:59:16,452 --> 00:59:22,254
Сложно е, но повярвайте ми, няма да го направя
направете това, ако не сте принудени.

568
00:59:24,494 --> 00:59:30,296
скъпи Моля те, довери ми се.
аз те обичам

569
00:59:31,434 --> 00:59:34,232
Какво е предложение?

570
00:59:36,439 --> 00:59:39,272
Защото мисля, че съм дал разрешение.

571
00:59:39,409 --> 00:59:42,469
Защото мисля, че сме посветени...

572
00:59:42,512 --> 00:59:46,312
В този контекст, да, чувствам се различно.

573
00:59:46,482 --> 00:59:49,417
Правилно.
имам предвид...

574
00:59:49,419 --> 00:59:54,220
Искам да кажа, той е публична личност.

575
00:59:54,457 --> 00:59:58,291
Всъщност той е голяма звезда.

576
00:59:59,429 --> 01:00:01,454
о не хайде

577
01:00:01,464 --> 01:00:06,299
Вижте, трябва да говорим за това правилно.
Дай ми пет минути.

578
01:00:06,469 --> 01:00:08,494
Не бъди по-нисък, Eggsy.

579
01:00:08,504 --> 01:00:12,270
Сигурен съм, че можеш да оцелееш
повече от пет минути.

580
01:00:39,469 --> 01:00:42,438
какво не е наред
Всичко е наред.

581
01:00:42,472 --> 01:00:46,306
Просто усещам духа си
трябва време, за да бъдем по-добре подготвени.

582
01:00:46,409 --> 01:00:49,401
И потърсете тази връзка
в хармония с този свят...

583
01:00:49,445 --> 01:00:50,469
Правилно.

584
01:00:50,480 --> 01:00:55,247
да
Или можем...

585
01:00:56,419 --> 01:00:58,250
прави любов.

586
01:01:03,493 --> 01:01:06,326
Клара, не мисля, че мога.

587
01:01:15,438 --> 01:01:17,303
знаеш ли...

588
01:01:17,440 --> 01:01:21,274
Моята врана търси гнездото.

589
01:02:05,488 --> 01:02:07,456
Добра работа, Eggsy.

590
01:02:07,457 --> 01:02:10,290
Тракерът работи нормално.

591
01:02:10,460 --> 01:02:14,294
не се безпокойте минах през
това с Уиски по-рано.

592
01:02:14,430 --> 01:02:18,264
Радвам се да познавам агентите
знаят какво правят.

593
01:02:18,434 --> 01:02:21,403
Г-н Кроу...

594
01:02:21,437 --> 01:02:24,463
съжалявам съжалявам аз не мога имам любовник

595
01:02:24,474 --> 01:02:31,380
Много. Аз също. Какво е
случи се тук, остани тук.

596
01:02:31,414 --> 01:02:35,248
аз не мога
Сбогом, Клара.

597
01:02:38,421 --> 01:02:42,255
Това е принцеса Т. Моля, оставете съобщение.

598
01:02:43,426 --> 01:02:47,294
Хотел Мортимани.
Може ли да се свърже с Princess T?

599
01:02:47,430 --> 01:02:51,457
Току-що проверих и изглежда
принцесата току-що си тръгна.

600
01:02:51,501 --> 01:02:53,332
благодаря

601
01:02:54,470 --> 01:02:57,234
мамка му!

602
01:03:21,464 --> 01:03:23,295
Хари.

603
01:03:24,433 --> 01:03:25,422
какво не е наред

604
01:03:25,468 --> 01:03:26,457
Вижте кой се върна.

605
01:03:26,502 --> 01:03:29,471
Имаш прощален подарък.

606
01:03:29,472 --> 01:03:31,463
И опитайте да се бръснете.

607
01:03:31,474 --> 01:03:35,240
Знам, Хари.
аз го нося.

608
01:03:36,412 --> 01:03:38,403
Не можете да се откажете.

609
01:03:38,447 --> 01:03:39,471
да се откажа?

610
01:03:39,482 --> 01:03:42,451
Напротив, ще постигна мечтата си.

611
01:03:42,451 --> 01:03:47,252
Всъщност ще се върна
ще бъдат възнаградени.

612
01:03:55,431 --> 01:03:58,332
Знаеш, че ми липсваш.

613
01:03:58,467 --> 01:04:01,459
Но това не е толкова интересно, колкото на мен.

614
01:04:01,470 --> 01:04:02,459
съжалявам

615
01:04:02,471 --> 01:04:05,406
Когато се срещнахме за първи път...

616
01:04:05,441 --> 01:04:07,409
Аз съм като личинка.

617
01:04:07,410 --> 01:04:09,469
Личинките се превръщат в мухи.
Може би имаш предвид ларви.

618
01:04:09,512 --> 01:04:14,313
Ларви, да, каквото и да е.
По същество всички ме подценяват.

619
01:04:14,450 --> 01:04:15,439
Но вие не го правите.

620
01:04:15,484 --> 01:04:18,453
Ти ми помагаш да бъда такъв.

621
01:04:18,487 --> 01:04:20,478
И сега имам крила.

622
01:04:20,489 --> 01:04:24,448
Мога да летя високо,
и всичко това е благодарение на теб.

623
01:04:24,460 --> 01:04:27,452
Мразя да ме прекъсват, но трябва да си стягам багажа
и почивка.

624
01:04:27,496 --> 01:04:30,465
Хари, не можеш просто да си тръгнеш.
Kingsman има нужда от вас.

625
01:04:30,466 --> 01:04:34,232
Светът има нужда от теб.

626
01:04:35,438 --> 01:04:37,303
имам нужда от теб

627
01:04:37,440 --> 01:04:38,429
Яйце.

628
01:04:38,474 --> 01:04:42,308
Хари знаеш,
той си отиде.

629
01:04:42,411 --> 01:04:44,242
довиждане

630
01:05:19,415 --> 01:05:20,439
Можете ли да поръчате мартини?

631
01:05:20,483 --> 01:05:22,451
Това не е Кентъки.

632
01:05:22,485 --> 01:05:24,316
хубаво.

633
01:05:31,427 --> 01:05:36,228
Това е за теб Eggsy.
Това е, което ви трябва.

634
01:05:43,472 --> 01:05:48,239
Това е принцеса Т. Моля, оставете съобщение.

635
01:05:50,446 --> 01:05:53,472
Може ли Martini да изпрати отново съобщение?
Определено.

636
01:05:53,482 --> 01:05:56,246
благодаря

637
01:06:08,464 --> 01:06:10,329
Откажи се.

638
01:06:41,430 --> 01:06:43,295
знаеш ли...

639
01:06:43,432 --> 01:06:46,265
Това беше най-вкусното Мартини, което съм опитвала.

640
01:06:46,402 --> 01:06:50,236
Запазете промяната.
благодаря

641
01:07:03,486 --> 01:07:08,321
Не изпадайте в паника.
Искам да ти дам подарък за сбогуване.

642
01:07:10,459 --> 01:07:13,292
Това е добре

643
01:07:13,462 --> 01:07:15,327
Опитайте се да го схванете.

644
01:07:26,475 --> 01:07:29,273
Мислиш ли, че трябва да го застрелям?

645
01:07:29,445 --> 01:07:31,436
какво не е наред

646
01:07:31,480 --> 01:07:33,448
Яйце? не

647
01:07:33,482 --> 01:07:35,507
Иска да ме застреля.
да те застрелям?

648
01:07:35,518 --> 01:07:38,419
Искам да те застрелям.

649
01:07:38,421 --> 01:07:42,255
А ти, Хари? Ти достатъчно
луд да застрелям Попи. помниш ли

650
01:08:29,472 --> 01:08:32,305
Добре, Хари! да

651
01:08:32,408 --> 01:08:34,467
Никога не съм чувал за това преди!

652
01:08:34,477 --> 01:08:39,278
Добре, Хари!

653
01:08:43,452 --> 01:08:45,317
Хайде, г-н Пикъл.

654
01:08:51,427 --> 01:08:53,292
Егси?

655
01:08:53,462 --> 01:08:56,226
Здравей, Хари.

656
01:09:07,409 --> 01:09:09,274
лека нощ

657
01:09:13,415 --> 01:09:15,474
Няма нужда от това.

658
01:09:15,484 --> 01:09:17,452
Всичко е наред. не се безпокойте

659
01:09:17,453 --> 01:09:20,286
Трябва да разменяме много истории.

660
01:09:20,422 --> 01:09:22,253
Леле, добре.

661
01:09:22,458 --> 01:09:25,291
Изглежда, че се е върнал.

662
01:09:25,427 --> 01:09:26,416
да

663
01:09:26,428 --> 01:09:28,293
Ако нямате нищо против.

664
01:09:28,497 --> 01:09:31,261
Мерлин.

665
01:09:31,500 --> 01:09:33,468
добре дошла отново

666
01:09:33,469 --> 01:09:35,334
Галахад.

667
01:09:39,441 --> 01:09:41,409
Защото историята свърши,

668
01:09:41,410 --> 01:09:43,378
това е малък подарък за вас.

669
01:09:43,412 --> 01:09:44,401
първо,

670
01:09:44,413 --> 01:09:46,404
нов часовник Kingsman.

671
01:09:46,448 --> 01:09:50,384
Оборудван с усъвършенстван софтуер,
може да хакне всичко с микрочип.

672
01:09:50,419 --> 01:09:52,250
и...

673
01:09:52,421 --> 01:09:54,252
Той е гений.

674
01:10:14,443 --> 01:10:16,468
Благодаря ви, Мерлин, Егси.

675
01:10:16,478 --> 01:10:17,445
как изглеждам

676
01:10:17,479 --> 01:10:19,447
изглеждаш...

677
01:10:19,481 --> 01:10:23,440
по-малко красив и изглежда глупав.

678
01:10:23,452 --> 01:10:28,389
Сега защо не
от моя бар...

679
01:10:28,424 --> 01:10:30,449
преди да напусна другия.

680
01:10:30,459 --> 01:10:34,395
Не толкова добре дошъл начин
гости извън града.

681
01:10:34,430 --> 01:10:36,295
добре

682
01:10:36,465 --> 01:10:40,458
Разкарай се, шибаняк.

683
01:10:40,469 --> 01:10:43,461
Не мисля, че е необходимо.

684
01:10:43,505 --> 01:10:46,269
Правилно, нали?

685
01:10:48,477 --> 01:10:52,470
Е, какво чакате?

686
01:10:52,481 --> 01:10:55,245
Обноски.

687
01:10:55,484 --> 01:10:58,248
Макет.

688
01:10:59,455 --> 01:11:01,286
мъже.

689
01:11:01,457 --> 01:11:04,221
Знаете ли какво означава това?

690
01:11:05,461 --> 01:11:08,259
Нека те науча на нещо.

691
01:11:17,473 --> 01:11:22,240
Вие ще мълчите или ние ще...

692
01:11:45,401 --> 01:11:47,301
Вземете го.

693
01:11:47,403 --> 01:11:50,304
Това е добре дошъл от Кентъки.

694
01:11:53,442 --> 01:11:57,310
Обноските правят човека.
(твоето отношение те определя)

695
01:11:57,479 --> 01:12:00,312
Нека преведа.

696
01:12:20,402 --> 01:12:22,427
Какво не е наред с мен, Мерлин?
Мислех, че съм излекуван.

697
01:12:22,471 --> 01:12:26,430
Нямате нервен срив.

698
01:12:26,442 --> 01:12:30,242
Но ти трябва време, за да свикнеш.

699
01:12:51,467 --> 01:12:55,335
- Пеперуда фантом?
- Ще го усетиш.

700
01:12:55,404 --> 01:12:56,428
Само малко.

701
01:12:56,472 --> 01:12:59,236
Вие се връщате веднага.

702
01:13:17,459 --> 01:13:20,326
Харесвам торнадо в зона за пикник.

703
01:13:25,434 --> 01:13:28,426
Г-н Президент, казвам се Попи Адамс.

704
01:13:28,470 --> 01:13:30,461
Не мисля, че имаш смелостта,

705
01:13:30,472 --> 01:13:35,432
затова те назначавам за комуникатор
от свободен свят,

706
01:13:35,477 --> 01:13:37,445
и ви каня в преговорите

707
01:13:37,479 --> 01:13:41,438
най-големият заложник в историята.

708
01:13:41,483 --> 01:13:45,476
Преди няколко седмици вирусът беше разпространен,

709
01:13:45,487 --> 01:13:49,423
съдържа разнообразие от продукти от мен.

710
01:13:49,458 --> 01:13:54,395
Канабис, кокаин, хероин, опиум, екстази,

711
01:13:54,430 --> 01:13:56,398
и мет кристали.

712
01:13:56,432 --> 01:13:59,492
Някои от вас вече са будни,

713
01:13:59,501 --> 01:14:03,460
и можете да изпитате
някои разстройства, както следва.

714
01:14:03,472 --> 01:14:10,241
След инкубационния етап,
вирусът ще започне феномена на първи етап.

715
01:14:11,413 --> 01:14:13,278
Син обрив.

716
01:14:13,415 --> 01:14:14,439
следващ...

717
01:14:14,483 --> 01:14:18,442
Фаза две, лудост.

718
01:14:18,454 --> 01:14:20,445
Тъй като вирусите заразяват мозъка,

719
01:14:20,456 --> 01:14:26,258
много неприятни жертви и околните райони.

720
01:14:26,428 --> 01:14:28,328
Трети етап.

721
01:14:28,497 --> 01:14:30,431
парализа.

722
01:14:30,432 --> 01:14:33,424
Мускулите стават припадъци,

723
01:14:33,469 --> 01:14:36,438
и след като гръдният мускул е заразен,

724
01:14:36,438 --> 01:14:39,305
няма да можеш да дишаш,

725
01:14:39,441 --> 01:14:44,310
причинявайки ужасна смърт
в рамките на 12 часа.

726
01:14:45,414 --> 01:14:48,406
Но имам добри новини...

727
01:14:48,450 --> 01:14:51,476
за вече заразените.

728
01:14:51,487 --> 01:14:53,478
Не е задължително да свърши така.

729
01:14:53,489 --> 01:14:57,323
Имам противоотровата.

730
01:15:13,442 --> 01:15:17,276
Един от вас, ела, шибаняк!

731
01:15:18,447 --> 01:15:24,283
Сто процента ефективен
и готови за изпращане при поръчка.

732
01:15:24,419 --> 01:15:28,412
Обещавам, че ще направя това...

733
01:15:28,457 --> 01:15:31,449
Ако са изпълнени следните условия.

734
01:15:31,460 --> 01:15:36,420
Махай се от стаята ми!

735
01:15:36,465 --> 01:15:37,454
първо,

736
01:15:37,466 --> 01:15:39,457
обещават, че спор за наркотици
отменен завинаги.

737
01:15:39,501 --> 01:15:43,335
Всички видове наркотици ще бъдат легализирани.

738
01:15:43,405 --> 01:15:49,435
Създаване на регулиран нов пазар
и са задължени да плащат данъци.

739
01:15:49,478 --> 01:15:51,446
Също като алкохола.

740
01:15:51,480 --> 01:15:57,316
Второ, аз и моите приятели
получават безнаказаност.

741
01:15:57,419 --> 01:16:01,446
Изпълни ме и аз ще ти помогна
поддържайте здравето на вашата страна.

742
01:16:01,456 --> 01:16:06,416
Развитие на икономиката
и укрепване на правоприлагането.

743
01:16:06,428 --> 01:16:08,453
Или продължете с неприятната практика

744
01:16:08,497 --> 01:16:13,434
забраната на тези лекарства,

745
01:16:13,435 --> 01:16:15,426
и да понесе бремето на много човешки животи.

746
01:16:15,470 --> 01:16:21,272
Спасете своя живот и легенда.

747
01:16:26,448 --> 01:16:29,246
Казах ти, че не е добре за теб.

748
01:16:38,493 --> 01:16:40,461
Коя е Попи Адамс?

749
01:16:40,495 --> 01:16:42,463
След завършване на факултета
Бизнес в Харвард,

750
01:16:42,464 --> 01:16:46,423
Съобщава се, че Адамс е преживял
сериозно психично разстройство,

751
01:16:46,468 --> 01:16:48,459
след което изчезна безследно.

752
01:16:48,470 --> 01:16:51,439
Умен, жесток, амбициозен...

753
01:16:51,473 --> 01:16:55,409
нямам емпатия,
много пленяващо...

754
01:16:55,410 --> 01:16:59,278
всички съществени условия
да стане главен изпълнителен директор...

755
01:16:59,448 --> 01:17:02,246
или психопат.

756
01:17:02,451 --> 01:17:07,411
След като излъчи съобщение до президента,
изглежда хаос навсякъде...

757
01:17:07,422 --> 01:17:10,448
в различни медицински услуги
в страната и света.

758
01:17:10,459 --> 01:17:13,451
Сити сме!

759
01:17:13,495 --> 01:17:18,398
Син обрив сега се нарича
Танцуваща болест,

760
01:17:18,433 --> 01:17:22,301
Жертвата започва да изпитва симптоми на втория етап.

761
01:17:28,410 --> 01:17:30,275
Подгответе крио единица.

762
01:17:30,412 --> 01:17:32,471
Ще го замразиш ли?
Правилно.

763
01:17:32,481 --> 01:17:37,418
Жертви на причинени от вируси
от наркотици...

764
01:17:37,419 --> 01:17:41,287
отговарят на болници и клиники, търсене
лечение, за да спаси живота им.

765
01:17:44,459 --> 01:17:47,428
Полицейски час и забрана за пътуване
започна да се разглежда

766
01:17:47,429 --> 01:17:50,421
за преглед
мащаба на това бедствие.

767
01:17:50,465 --> 01:17:52,296
Затворено.

768
01:17:53,468 --> 01:17:57,404
Но все още не
официално изявление на президента.

769
01:17:57,406 --> 01:18:01,240
Президентът все още преговаря за извънредно положение.

770
01:18:04,413 --> 01:18:07,246
В съответствие с решението на президента...

771
01:18:07,416 --> 01:18:11,443
Всички разузнавателни и правоприлагащи органи са в състояние
в готовност, докато разберем коя е тази луда жена.

772
01:18:11,453 --> 01:18:13,478
хубаво. Можем да управляваме това.

773
01:18:13,488 --> 01:18:17,424
Разбира се, знаем, че няма да го направим
преговори с терористи...

774
01:18:17,459 --> 01:18:22,419
Това, което препоръчвам, е да се класирате

775
01:18:22,464 --> 01:18:25,433
да заглуши паниката в световен мащаб, тогава...

776
01:18:25,467 --> 01:18:29,460
нека наркоманът
унищожавайки себе си.

777
01:18:29,471 --> 01:18:33,305
ха? да

778
01:18:33,442 --> 01:18:39,278
Оставете Попи Адамс и миксерите
унищожавайки себе си.

779
01:18:39,414 --> 01:18:41,405
Без потребителя няма да стане
има търговец на наркотици.

780
01:18:41,450 --> 01:18:44,248
Това е щастлива ситуация.

781
01:18:44,419 --> 01:18:47,411
Но сър, ние не говорим
само някои заложници.

782
01:18:47,456 --> 01:18:50,482
Ние се занимаваме със смъртта
по целия свят.

783
01:18:50,492 --> 01:18:54,292
Това е добре Почиства населението.

784
01:18:55,430 --> 01:18:57,398
Не е така?

785
01:18:57,399 --> 01:18:58,388
Добре, сър.

786
01:18:58,433 --> 01:19:00,298
Но, сър...

787
01:19:00,435 --> 01:19:02,460
Какво ще кажете за тях
кой само експериментира?

788
01:19:02,471 --> 01:19:05,269
Тези, които сами правят лекарствата си?

789
01:19:05,407 --> 01:19:07,307
Професионалистите.

790
01:19:07,476 --> 01:19:08,443
деца.

791
01:19:08,443 --> 01:19:10,411
няма значение.

792
01:19:10,445 --> 01:19:15,314
Факт е, че това е всичко
е битка срещу наркотиците.

793
01:19:15,417 --> 01:19:16,475
Поздравления, сър.

794
01:19:16,485 --> 01:19:19,249
благодаря ви

795
01:19:20,489 --> 01:19:24,289
И ние трябва да препечем.

796
01:19:24,459 --> 01:19:27,428
Това е неетично.

797
01:19:27,429 --> 01:19:29,454
Фокс, мълчи.

798
01:19:29,498 --> 01:19:33,434
Маккой, обяви военно положение.
Трябва да поемем контрола.

799
01:19:33,435 --> 01:19:37,428
Поемете контрол над стадион, училище, център на града,

800
01:19:37,439 --> 01:19:44,208
и застанете до военните
за борба със зависимите.

801
01:19:44,446 --> 01:19:49,247
Те не познават жертвата
е човек!

802
01:19:50,485 --> 01:19:53,215
Текила.

803
01:19:53,421 --> 01:19:55,286
Виж това.

804
01:19:55,490 --> 01:19:58,288
Аз съм добър агент.

805
01:19:58,460 --> 01:20:00,394
в момента,

806
01:20:00,428 --> 01:20:02,419
той се нуждае от нашата помощ.

807
01:20:02,464 --> 01:20:05,331
Не можете да се увлечете от лични чувства.

808
01:20:05,467 --> 01:20:06,456
Лични чувства?

809
01:20:06,468 --> 01:20:10,268
Не можем да ги оставим да умрат.

810
01:20:10,438 --> 01:20:13,305
За тях ние просто ги надяваме.

811
01:20:14,409 --> 01:20:16,434
Трябва да го намерим.

812
01:20:16,478 --> 01:20:19,413
Poppy може да спаси вируса навсякъде.

813
01:20:19,414 --> 01:20:21,279
трябва да го получим,

814
01:20:21,449 --> 01:20:24,247
намерете местоположението на Попи,

815
01:20:24,452 --> 01:20:27,285
след това потърсете проби за анализ.

816
01:20:27,489 --> 01:20:29,457
Може да се дублира.

817
01:20:29,457 --> 01:20:31,425
не се безпокойте Аз съм на телефонна автомата.

818
01:20:31,459 --> 01:20:32,483
Проклет обрив.

819
01:20:32,494 --> 01:20:34,394
какво?

820
01:20:34,429 --> 01:20:36,488
Кажете ми, използвате ли лекарства?

821
01:20:36,498 --> 01:20:39,433
Влюбени сте в музикален фестивал!

822
01:20:39,467 --> 01:20:41,458
мамка му мамка му

823
01:20:41,469 --> 01:20:43,460
добре

824
01:20:43,505 --> 01:20:46,406
Чуйте. Трябва да отидете в лабораторията в Италия.

825
01:20:46,441 --> 01:20:49,467
- Помниш ли, когато карахме ски?
- Да, спомням си.

826
01:20:49,477 --> 01:20:53,311
Срещни ме там,
и аз ще дам противоотровата.

827
01:20:54,416 --> 01:20:56,247
добре

828
01:20:59,421 --> 01:21:05,257
добре Самолетът е готов.
Отиваме направо в Италия.

829
01:21:06,494 --> 01:21:09,395
Трябва да помислите за техните псевдоними.

830
01:21:09,397 --> 01:21:13,390
с цялото ми уважение,
Мисля, че е готов да се върне на терена.

831
01:21:13,435 --> 01:21:16,461
Имам нужда от повече.
Определено.

832
01:21:16,471 --> 01:21:21,465
с цялото ми уважение,
Не искам да ходя без него.

833
01:21:21,476 --> 01:21:25,276
Умение, способност,

834
01:21:25,447 --> 01:21:27,312
и скачане на въже?

835
01:21:28,483 --> 01:21:31,384
- Името му е Ласо.
- Каквото и да е.

836
01:21:31,419 --> 01:21:33,250
хайде

837
01:21:34,456 --> 01:21:36,424
Продължи.

838
01:21:36,424 --> 01:21:38,255
Добре, сър.

839
01:21:49,437 --> 01:21:51,268
пийте.

840
01:22:00,482 --> 01:22:04,248
- Какво?
- мамка му

841
01:22:04,419 --> 01:22:05,443
За щастие.

842
01:22:05,487 --> 01:22:06,476
Уиски агент.

843
01:22:06,488 --> 01:22:09,423
Потвърденият наддавач е в целевото местоположение.

844
01:22:09,424 --> 01:22:11,255
Успех

845
01:22:18,466 --> 01:22:21,401
чакай Имаме нужда от теб тук, Галахад.

846
01:22:21,403 --> 01:22:22,427
В контролната зала за сигурност.

847
01:22:22,470 --> 01:22:24,438
Това е добра идея, Хари.

848
01:22:24,472 --> 01:22:27,270
Монети от магазина, а?

849
01:22:34,482 --> 01:22:36,473
(ЕЗИК ASLNG)

850
01:22:36,484 --> 01:22:43,253
(ЕЗИК ASLNG)

851
01:22:46,461 --> 01:22:49,294
(ЕЗИК ASLNG)

852
01:22:50,498 --> 01:22:52,466
(ЕЗИК ASLNG)

853
01:22:52,467 --> 01:22:54,298
Съжалявам за това

854
01:22:59,441 --> 01:23:03,241
Цял таван на място.

855
01:23:19,461 --> 01:23:23,420
- Задръж това превозно средство, докато се върнем.
- Приема се, Егси.

856
01:23:23,465 --> 01:23:27,265
Клара явно е тук.
Ще се срещна с него.

857
01:23:31,406 --> 01:23:35,308
Хари Харт. Хари Харт.
Голям шпионин. Голям шпионин.

858
01:23:35,410 --> 01:23:39,312
Изглежда, че има лек
да

859
01:23:39,447 --> 01:23:41,312
Това е.

860
01:23:50,458 --> 01:23:53,222
Остави ме да се справя.

861
01:23:53,461 --> 01:23:55,326
здрасти

862
01:23:56,398 --> 01:23:57,456
Съжалявам, закъснях.

863
01:23:57,465 --> 01:24:00,400
Това място е трудно за намиране.

864
01:24:00,435 --> 01:24:01,459
кой си ти

865
01:24:01,469 --> 01:24:04,302
Дойдох да взема противоотровата.

866
01:24:04,439 --> 01:24:06,304
Наддавач?

867
01:24:06,441 --> 01:24:08,272
да

868
01:24:10,478 --> 01:24:15,245
ти...?

869
01:24:17,485 --> 01:24:19,316
Правилно.

870
01:24:20,455 --> 01:24:22,423
защо си жив

871
01:24:22,457 --> 01:24:24,448
река? какво правиш тук

872
01:24:24,459 --> 01:24:26,450
- Река?
- Здравей, Клара.

873
01:24:26,494 --> 01:24:31,227
Какво се случва в Гластън,
останете в Гластън.

874
01:24:32,500 --> 01:24:34,468
шибаняк.
Готово, Чарли.

875
01:24:34,469 --> 01:24:36,300
Преследвайте го!

876
01:24:36,404 --> 01:24:40,306
Roaches Root!

877
01:24:47,482 --> 01:24:49,450
Галахад, идваме.

878
01:24:49,484 --> 01:24:52,248
Под сейфа!

879
01:24:52,420 --> 01:24:54,445
Галахад, влизай!

880
01:24:54,489 --> 01:24:56,457
отвори вратата!

881
01:24:56,458 --> 01:24:59,222
отвори вратата!

882
01:24:59,427 --> 01:25:00,451
да вървим

883
01:25:00,495 --> 01:25:02,429
Пеперуда.

884
01:25:02,430 --> 01:25:04,455
Пеперуда...?
Хари, трябва да затвориш вратата.

885
01:25:04,466 --> 01:25:08,402
- Хайде, да тръгваме.
- Затвори вратата, Хари.

886
01:25:08,436 --> 01:25:11,462
THarry, колкото можеш.

887
01:25:11,473 --> 01:25:13,464
Изчакай Хари, благодаря ти.

888
01:25:13,508 --> 01:25:16,341
Хайде сега!

889
01:25:16,444 --> 01:25:19,311
Спрете го.

890
01:25:41,402 --> 01:25:44,269
Отиваме там, Хари.
Всичко е безопасно.

891
01:25:49,410 --> 01:25:51,435
виждаш ли

892
01:25:51,479 --> 01:25:54,277
Приятно пътуване.

893
01:26:03,458 --> 01:26:06,256
не!

894
01:26:13,434 --> 01:26:18,235
Нищо не може да ги спре.

895
01:26:32,487 --> 01:26:36,253
не!

896
01:26:59,480 --> 01:27:03,280
какво е това

897
01:27:14,429 --> 01:27:16,397
не!

898
01:27:16,431 --> 01:27:19,298
Господи!

899
01:27:49,464 --> 01:27:53,264
сериозно!

900
01:28:03,411 --> 01:28:05,276
не!

901
01:28:11,452 --> 01:28:15,286
не! Итън, вземи оръжието!

902
01:28:30,438 --> 01:28:33,271
не!

903
01:28:43,484 --> 01:28:49,218
Това е първият проблем за мен.

904
01:28:53,461 --> 01:28:58,228
- Хари, спешно сме.
- Бъдете приети.

905
01:28:58,399 --> 01:29:01,300
Видях те на GPS.

906
01:29:29,430 --> 01:29:32,456
Значи мислите, че сте спасили света
този път?

907
01:29:32,500 --> 01:29:35,333
Нека да видя.

908
01:29:44,412 --> 01:29:47,279
Марлис?

909
01:29:47,415 --> 01:29:50,248
Намерих противоотрова.

910
01:29:50,485 --> 01:29:54,251
патица!

911
01:30:09,437 --> 01:30:14,272
- Копеле! - Копеле!
Току-що ти спасих живота!

912
01:30:14,409 --> 01:30:16,274
закъсняваме!

913
01:30:29,424 --> 01:30:32,450
Добре, ще презаредим.

914
01:30:32,493 --> 01:30:36,293
Защити ме, сине!

915
01:30:37,498 --> 01:30:41,457
- Къде?
- Трябва да се движим в другата посока.

916
01:30:41,469 --> 01:30:46,406
какво ти става
Мозъкът ти е тъп.

917
01:30:46,441 --> 01:30:50,275
Мисля, че работи с тях.

918
01:30:50,411 --> 01:30:53,312
Хари.
- Виждаш...

919
01:30:53,414 --> 01:30:56,281
- ... чудо?
- Знам какво казвам.

920
01:31:48,436 --> 01:31:54,238
- Нуждаете се от нашата помощ.
- Нямам нужда от помощ.

921
01:32:00,448 --> 01:32:05,283
Емо, хайде.
какво получаваш

922
01:32:06,420 --> 01:32:09,287
мамка му!

923
01:32:11,425 --> 01:32:15,259
Мамка му, умираме.

924
01:32:16,464 --> 01:32:18,455
какво е това

925
01:32:18,499 --> 01:32:22,299
Той изглежда следва
красота парти.

926
01:32:22,436 --> 01:32:25,428
И носят оръжия.

927
01:32:25,473 --> 01:32:31,275
- Ще открием огън!
- Побързайте!

928
01:32:31,445 --> 01:32:34,414
хей

929
01:32:34,415 --> 01:32:36,383
Човек пеперуда!

930
01:32:36,450 --> 01:32:41,478
- Хей! Изглежда, че сте променили лицето си.
- Жестокост!

931
01:32:41,489 --> 01:32:44,458
да

932
01:32:44,458 --> 01:32:48,292
Дай ми пистолета.

933
01:32:49,463 --> 01:32:53,297
побързайте!

934
01:32:55,469 --> 01:33:02,238
Хари, пате!

935
01:33:06,447 --> 01:33:12,283
какво ти става

936
01:33:12,420 --> 01:33:18,256
идиот! Трябва да се махаме от тук!
Трябва да ги убием и двамата!

937
01:33:22,463 --> 01:33:27,332
- На кого крещиш?
- Вижте това малко лице.

938
01:33:49,490 --> 01:33:52,482
Не трябва да се занимаваш с мен.

939
01:33:52,493 --> 01:33:58,454
Трябва да слезем, изявления
може да се използва срещу нас.

940
01:33:58,466 --> 01:34:03,460
- Той е моята грешка.
- Виждате тази ръка.

941
01:34:03,471 --> 01:34:07,373
Мислиш, че ще ти е благодарен
на мен?

942
01:34:07,408 --> 01:34:11,242
Той се опита да спаси Уиски.

943
01:34:20,421 --> 01:34:23,390
гадно си!

944
01:34:23,424 --> 01:34:29,260
- Чуваш ли ме? Уискито се срина, простреляха го.
- Да? какво стана

945
01:34:35,469 --> 01:34:38,438
Вашите координати са тук.

946
01:34:38,439 --> 01:34:45,311
Ще го вкараме вътре.

947
01:34:45,479 --> 01:34:49,438
Джони, какво стана,
къде си

948
01:34:49,450 --> 01:34:55,252
- Всичко е под контрол.
- Съжалявам, Чарли, съжалявам.

949
01:34:55,489 --> 01:34:59,391
- Трябва да ги следвате.
- Какво стана?

950
01:34:59,427 --> 01:35:01,327
Това е Антъни.

951
01:35:03,431 --> 01:35:06,298
Ти оцеля, Натали.

952
01:35:06,434 --> 01:35:09,267
благодаря

953
01:35:21,449 --> 01:35:23,417
Марлайн, промени плана си.

954
01:35:23,451 --> 01:35:25,476
Wuthing Theng, Сингапур.

955
01:35:25,486 --> 01:35:32,289
- СЗО? Разберете кой е той.
- Точно така, това е само следа, която имаме

956
01:35:32,426 --> 01:35:36,260
хайде

957
01:35:37,398 --> 01:35:40,424
Theng Wutjing, той е асистент в офиса
адвокат.

958
01:35:40,468 --> 01:35:43,494
- Свържете ме със защитната стена.
- да

959
01:35:43,504 --> 01:35:45,472
Мерлин.

960
01:35:45,506 --> 01:35:48,475
Той е този, който прави това.

961
01:35:48,476 --> 01:35:51,445
- Ти сериозно ли?
- Да? Това е Майкъл.

962
01:35:51,479 --> 01:35:53,447
Разпознават ни.

963
01:35:53,447 --> 01:35:57,406
Знаеш какво имам предвид. Излез оттам
към полето.

964
01:35:57,451 --> 01:35:59,442
- знаеш ли
- Определено.

965
01:35:59,453 --> 01:36:03,389
Когато дойде позицията на агента,
Уиски...

966
01:36:03,424 --> 01:36:06,450
- опитвайки се да ми се противопостави. да
- не

967
01:36:06,494 --> 01:36:09,395
Чакай, виж това.

968
01:36:09,430 --> 01:36:15,335
- Това е копие на моя партньор, старши в
адвокатска кантора. - Техните координати.

969
01:36:17,438 --> 01:36:20,407
Камбоджа.

970
01:36:20,441 --> 01:36:25,208
- Можете ли да го проследите?
- Разбира се, точно сега.

971
01:36:30,451 --> 01:36:33,420
Те са в жертвата...

972
01:36:33,420 --> 01:36:37,447
... златният кръг, за който беше съобщено
в полето d държава sebrang.

973
01:36:37,491 --> 01:36:43,430
- Президент, който се справя с кризата, управляван от
други световни лидери. - Мамка му, политика...

974
01:36:43,430 --> 01:36:44,454
... никога не е лесно.

975
01:36:44,465 --> 01:36:48,299
- Господи. Шефе.
- Какво?

976
01:37:00,447 --> 01:37:03,416
Засяга всички,
от всякакъв произход.

977
01:37:03,450 --> 01:37:07,443
В този момент се обсъжда.

978
01:37:07,488 --> 01:37:13,393
Г-н президент, работим 24 часа,
7 дни в седмицата.

979
01:37:13,427 --> 01:37:16,419
Може би някой може да го направи
без химическа помощ.

980
01:37:16,430 --> 01:37:18,455
Много хора ще умрат.

981
01:37:18,499 --> 01:37:21,434
Можете да ги спасите, сър.

982
01:37:21,435 --> 01:37:24,302
Невинни хора като мен.

983
01:37:24,471 --> 01:37:28,271
Не така.

984
01:37:54,468 --> 01:37:57,301
- Той изглежда добре.
- Добре.

985
01:38:01,442 --> 01:38:06,470
- Добри новини, всички. Ще се върнем.
- Не мисля, че това е добра идея.

986
01:38:06,480 --> 01:38:10,416
- Какво имаш предвид?
- Предлагам на Уиски, свобода.

987
01:38:10,451 --> 01:38:12,419
какво? защо
Той е срещу нас.

988
01:38:12,453 --> 01:38:16,446
- Докато не разберем защо, вярваме на Мерлин.
- Хари е луд.

989
01:38:16,490 --> 01:38:22,258
Вината е моя, мисля, че той е готов ...

990
01:38:24,431 --> 01:38:26,456
... съжалявам, трябва
отговорен за това.

991
01:38:26,467 --> 01:38:32,406
Чуй ме, не става дума за здраве
умствено, има възможности,

992
01:38:32,439 --> 01:38:36,432
Изказването ти е егоистично.

993
01:38:36,477 --> 01:38:41,437
Трябва да запазите тази мисия.

994
01:38:41,448 --> 01:38:44,315
Хей, скъпа.

995
01:38:45,419 --> 01:38:48,252
хей
от Justryuz

996
01:38:48,489 --> 01:38:52,425
По дяволите, чуй Хари.
вярвам ти Винаги го правя.

997
01:38:52,426 --> 01:38:54,394
Това е трудна ситуация.

998
01:38:54,428 --> 01:38:58,455
Имаме нужда от изявление на източника.

999
01:38:58,465 --> 01:39:02,401
- Защо не ми се обади?
- Правя го, бананов човек.

1000
01:39:02,436 --> 01:39:04,461
- Ще намерим противоотровата,
ще се оправиш - не

1001
01:39:04,471 --> 01:39:08,407
Защото нищо не е наред с мозъка ми,
изглежда правилно.

1002
01:39:08,409 --> 01:39:11,435
Можете ли да си спомните заглавията,
когато откриеш случая на Пентагона?

1003
01:39:11,478 --> 01:39:14,413
- Атака на германските сили.
- Това е опит за убийство.

1004
01:39:14,448 --> 01:39:19,317
Опитайте се да знаете това.

1005
01:39:27,428 --> 01:39:30,454
Искам да знаеш, обичам те.

1006
01:39:30,464 --> 01:39:35,333
минаваме през това,
искам да съм с теб

1007
01:39:35,402 --> 01:39:37,427
Обещавам, всичко ще бъде наред.

1008
01:39:37,438 --> 01:39:40,464
Любимата ми певица.

1009
01:39:40,474 --> 01:39:45,377
- Това е Джон Денвър.
- Мерлин! Все още не сте предоставили местоположение.

1010
01:39:45,412 --> 01:39:49,439
Скоро ще го преодолеем.

1011
01:39:49,450 --> 01:39:53,284
Тръгвам си сега, със или без теб.

1012
01:40:08,469 --> 01:40:10,460
здравей

1013
01:40:10,471 --> 01:40:13,440
- Препоръчайте себе си.
- Казвам се Дейси Прюд.

1014
01:40:13,440 --> 01:40:15,431
аз съм домакин Попи Адамс.

1015
01:40:15,476 --> 01:40:18,411
Попу, чакаш адвокат
тази вечер?

1016
01:40:18,445 --> 01:40:20,436
О, да, пуснете го.

1017
01:40:20,447 --> 01:40:23,314
Не забравяйте да
свържете към телефонна линия.

1018
01:40:27,421 --> 01:40:31,414
- Добър ден, г-жо Адамс.
- Здравей, домакине

1019
01:40:31,458 --> 01:40:35,451
Трябват ми документи веднага, бързо.

1020
01:40:35,462 --> 01:40:38,431
И мога ли да се върна отново...

1021
01:40:38,432 --> 01:40:43,267
- с противоотрова. - Ти ми даде противоотрова,
Можеш да се измъкнеш оттам.

1022
01:40:43,404 --> 01:40:46,464
Своевременно, непотвърдено,
колко време отнема разпределението.

1023
01:40:46,473 --> 01:40:50,409
Не се притеснявам от нищо, аз
осигурени от всеки град ...

1024
01:40:50,411 --> 01:40:53,380
... по целия свят и когато аз ...

1025
01:40:53,414 --> 01:40:57,441
...получи код за достъп, моят дрон,
ще раздава противоотрова...

1026
01:40:57,484 --> 01:41:03,320
... възможно най-скоро, така че имам нужда от документация
веднага.

1027
01:41:04,425 --> 01:41:08,225
Глупава курва.

1028
01:41:14,401 --> 01:41:17,234
добре ли си

1029
01:41:17,438 --> 01:41:19,463
какво е това

1030
01:41:19,473 --> 01:41:22,408
Това не е Хари.

1031
01:41:22,409 --> 01:41:27,278
Мисля, че той го съчувства.

1032
01:41:28,415 --> 01:41:31,248
добре

1033
01:41:32,419 --> 01:41:36,412
Какво ще кажете за чаша мартини?

1034
01:41:36,457 --> 01:41:39,290
знаеш ли

1035
01:41:50,404 --> 01:41:53,271
имам гадже

1036
01:41:54,441 --> 01:41:59,276
Сега той ме прекъсна.

1037
01:41:59,480 --> 01:42:03,246
Знаеш ли, ако тази Русия се провали...

1038
01:42:03,417 --> 01:42:06,284
... той ще умре.

1039
01:42:06,453 --> 01:42:11,288
Знам, че е против
Kingsman управлява, установява отношения.

1040
01:42:13,494 --> 01:42:20,297
И съм изненадан, че имаме
последен план.

1041
01:42:21,435 --> 01:42:26,395
Това е абсолютно нищо.

1042
01:42:26,440 --> 01:42:31,434
Нямам връзка.
Просто имайте тези прекрасни спомени.

1043
01:42:31,445 --> 01:42:34,437
Не съм оставил нищо след себе си.

1044
01:42:34,481 --> 01:42:38,417
Всеки опит те учи
нещо.

1045
01:42:38,418 --> 01:42:44,448
Никога не се влюбвай,
Не, Мерлин.

1046
01:42:44,458 --> 01:42:48,451
Самота, съжаление.

1047
01:42:48,495 --> 01:42:52,329
- Съжалявам.
- Няма нужда.

1048
01:42:53,433 --> 01:42:57,233
Не липсва нещо.

1049
01:42:57,404 --> 01:43:00,396
Това е, което поддържа живота.

1050
01:43:00,440 --> 01:43:03,432
Сега нека спасим приятелката ти.

1051
01:43:03,443 --> 01:43:07,209
Липсваш ми, Хари.

1052
01:43:10,417 --> 01:43:13,409
Публиката, мразя
смущаващи страни.

1053
01:43:13,453 --> 01:43:17,389
Почти стигнахме, пригответе се.

1054
01:43:17,424 --> 01:43:20,325
последвайте ме

1055
01:43:27,467 --> 01:43:31,301
О, да!

1056
01:43:38,412 --> 01:43:43,440
Какво очарователно е името ти?
Обичаш ли да се прибираш вкъщи с каубой?

1057
01:43:43,483 --> 01:43:49,285
- Можеш да изкрещиш името ми възможно най-бързо!
- Мразя да ти причинявам това.

1058
01:43:50,490 --> 01:43:53,459
- Коя е тази, красиво момиче?
- Той е починал.

1059
01:43:53,493 --> 01:44:00,296
Полицията казва, грешен момент,
грешно място.

1060
01:44:21,488 --> 01:44:27,290
- Пеперудата ми простреля главата!
- Защо го направи?

1061
01:44:29,429 --> 01:44:31,454
Не мисля, че ще го поправиш.

1062
01:44:31,498 --> 01:44:37,459
- Къде е той? - Той е на път
в Камбоджа, с Мерлин.

1063
01:44:37,471 --> 01:44:43,410
- Там е базата на Попи. да
- Има нужда от помощ.

1064
01:44:43,410 --> 01:44:47,244
Готови сме за излитане.

1065
01:44:58,458 --> 01:45:05,261
- Ей как си
- Чувствам се добре.

1066
01:45:09,403 --> 01:45:12,236
това твое ли е

1067
01:45:12,439 --> 01:45:15,340
да

1068
01:45:26,453 --> 01:45:31,390
Натиснете S.

1069
01:45:31,425 --> 01:45:33,393
Тайно оръжие.

1070
01:45:33,427 --> 01:45:38,330
- Какво ще кажете за това?
- Внимавай.

1071
01:45:39,399 --> 01:45:43,392
Както беше обсъдено,
това е като игра.

1072
01:45:43,437 --> 01:45:47,271
вярвам ти

1073
01:45:52,446 --> 01:45:57,247
Вярвам в това.

1074
01:45:57,417 --> 01:46:01,251
аз

1075
01:46:22,476 --> 01:46:26,469
Милиони жертви на златния кръг
в целия свят...

1076
01:46:26,480 --> 01:46:32,214
Запазено.

1077
01:46:33,420 --> 01:46:41,418
Както президентът обеща, ще го направи
направи всичко със силата си
за преговори и живот.

1078
01:46:41,428 --> 01:46:50,268
Това би било твърде късно.
Жертвата става отчаяна.

1079
01:47:35,449 --> 01:47:38,316
Тук се разделяме.

1080
01:47:38,485 --> 01:47:40,453
ти и аз

1081
01:47:40,487 --> 01:47:44,287
На позиция сме.

1082
01:47:52,432 --> 01:47:55,265
Не мърдайте.

1083
01:47:55,469 --> 01:48:00,270
Вие се движите, ние умираме.

1084
01:48:08,415 --> 01:48:11,316
Имам това.

1085
01:48:19,459 --> 01:48:23,418
Това е спреят, който ще освободи спусъка.

1086
01:48:23,463 --> 01:48:27,297
Дайте ни колко секунди са кратки.

1087
01:48:27,434 --> 01:48:30,301
Когато преброя до три.

1088
01:48:30,437 --> 01:48:33,304
искам да...

1089
01:48:50,457 --> 01:48:53,449
какво правиш
Нашето пътуване заедно.

1090
01:48:53,460 --> 01:48:56,395
Започна преди много години.

1091
01:48:56,429 --> 01:49:01,457
- Баща ти, донеси го. - Как може
да започна с грешката, която направих?

1092
01:49:01,468 --> 01:49:06,428
- Дай ми този пистолет, това е команда.
- Пистолетът е празен.

1093
01:49:06,439 --> 01:49:13,242
- Вие двамата трябва да тръгвате.
- Не, не.

1094
01:49:13,446 --> 01:49:17,439
Трябва да дойдеш с нас.

1095
01:49:17,484 --> 01:49:23,252
Няма време за дискусии,
това е нашата практика. Ще умрем!

1096
01:49:23,490 --> 01:49:29,326
Сега си изправете лице в лице!

1097
01:49:36,503 --> 01:49:40,234
побързайте!

1098
01:49:51,451 --> 01:49:54,249
Сега чуй...

1099
01:50:33,460 --> 01:50:38,420
- Мамо. Чакате ли адвокат?
- Роджър.

1100
01:50:38,465 --> 01:50:42,299
Тук има един мъж, който пее.

1101
01:50:42,435 --> 01:50:46,235
Пея?

1102
01:51:11,431 --> 01:51:16,300
- Попи, имаме проблем тук.
- Невъзможно.

1103
01:51:57,410 --> 01:52:01,278
Изпратиха някого навън
там, за да го почистите.

1104
01:52:02,415 --> 01:52:04,315
здравей

1105
01:52:23,436 --> 01:52:28,396
- Обади се обратно.
- Вие двамата, това не е вратата.

1106
01:52:28,408 --> 01:52:32,276
Стойте тук, нападнати сме.

1107
01:52:34,447 --> 01:52:37,416
- Това спасителна акция ли е?
- Може би.

1108
01:52:37,450 --> 01:52:40,317
да

1109
01:52:51,431 --> 01:52:54,457
- Не трябва ли да е събота, кой ден е?
- сряда.

1110
01:52:54,467 --> 01:52:57,300
Точно така!

1111
01:53:39,445 --> 01:53:43,211
- Отпуснете се.
- Майната ти!

1112
01:55:31,457 --> 01:55:35,325
Господи, да се махаме от тук.

1113
01:55:35,495 --> 01:55:39,295
Диксън, вземи кутията.

1114
01:55:43,436 --> 01:55:45,336
Какъв код за достъп?

1115
01:57:13,459 --> 01:57:17,259
побързайте!

1116
01:57:54,467 --> 01:57:59,268
- Изнеси се.
- Навеждане, не му е позволено.

1117
01:57:59,405 --> 01:58:02,203
Не обичайте.

1118
01:58:39,445 --> 01:58:42,471
- Майната ти, Попи!
- Майната ти!

1119
01:58:42,482 --> 01:58:45,417
Елтън!

1120
01:58:45,418 --> 01:58:50,253
Убийте Елтън Джон!

1121
01:58:50,456 --> 01:58:56,326
- Не!
- Елтън, вземи всичко.

1122
01:59:06,405 --> 01:59:12,275
- А сега отивай да спасяваш света.
- Ако спася света, може да попитате
билети за следващия концерт?

1123
01:59:12,411 --> 01:59:16,245
Ако спасиш света, можеш
вземете билети зад кулисите.

1124
01:59:28,427 --> 01:59:31,294
Вдигнете ръка.

1125
01:59:37,470 --> 01:59:42,464
- Хванете ги!
- Направи го!

1126
01:59:42,475 --> 01:59:48,243
хайде де!

1127
01:59:51,417 --> 01:59:55,285
- Дай ми кода.
- не

1128
02:00:02,428 --> 02:00:06,262
За мен е чест да съм с вас.

1129
02:00:09,468 --> 02:00:13,302
Нека направим това полезно.

1130
02:00:56,449 --> 02:01:00,283
- Дай ми кода.
- Не мога.

1131
02:01:00,419 --> 02:01:02,387
Не ме насилвай.

1132
02:01:02,421 --> 02:01:04,446
Знаете както обикновено.

1133
02:01:04,457 --> 02:01:09,394
За протокола, Чарли.
Аз съм човек на повече от това ниво.

1134
02:01:09,428 --> 02:01:12,295
Но сега е време да бъдем твърди.

1135
02:01:12,431 --> 02:01:14,456
lni Kingsman.

1136
02:01:14,467 --> 02:01:19,404
За Брандън, за Рокси...

1137
02:01:19,438 --> 02:01:22,271
...за JB...

1138
02:01:22,441 --> 02:01:25,433
... и на Мерлин.

1139
02:01:25,478 --> 02:01:29,312
И Ралф.

1140
02:01:53,472 --> 02:01:55,406
Хей, бунгало.

1141
02:01:55,408 --> 02:01:57,467
Ще ни дадете кода.

1142
02:01:57,476 --> 02:02:06,282
или какво? Ти не си тип мъже
кой нарани момиче?

1143
02:02:08,421 --> 02:02:10,446
Не аз. Това е старомодно.

1144
02:02:10,489 --> 02:02:17,292
- Не смятам за геноцид, особено
момиче като ... - Спрете с приказките.

1145
02:02:17,496 --> 02:02:24,299
- Дай ни кода.
- Със сигурност не. Не мисля така.

1146
02:02:32,478 --> 02:02:34,412
Мерлин.

1147
02:02:34,447 --> 02:02:38,474
Знаете, че живеете като адвокат.

1148
02:02:38,484 --> 02:02:41,317
Това е по-смъртоносно.

1149
02:02:41,420 --> 02:02:44,480
Но се чувства страхотно забавно.

1150
02:02:44,490 --> 02:02:48,426
Нашите приятели, Мерлин.
Може би почивай в мир.

1151
02:02:48,427 --> 02:02:52,420
Планирате да развиете своята малка формула,
и да ускори въздействието му.

1152
02:02:52,431 --> 02:02:59,303
Имате под 8 минути,
преди дъхът ви да спре, защото...

1153
02:03:00,406 --> 02:03:02,431
- Знаеш за това.
- Ето каква е сделката...

1154
02:03:02,475 --> 02:03:08,311
- Имате нужда от противоотрова, ние ще ви осигурим
вземете го. - Трябва да кодирам...

1155
02:03:08,414 --> 02:03:13,442
- Скъпа, толкова си умна, трябва да работиш
за мен. - Добре, дай ми кода.

1156
02:03:13,486 --> 02:03:20,415
защо не

1157
02:03:20,426 --> 02:03:23,418
Ти ще си последният
кой го притежава.

1158
02:03:23,462 --> 02:03:29,230
Това е добре

1159
02:03:29,468 --> 02:03:34,337
не ми се усмихвай

1160
02:03:34,407 --> 02:03:37,274
аз те харесвам

1161
02:03:37,443 --> 02:03:43,245
много те харесвам

1162
02:04:02,468 --> 02:04:07,235
дай ми го

1163
02:04:07,406 --> 02:04:11,365
Знаете, че нямам много опит
унищожаване на чужди предмети.

1164
02:04:11,410 --> 02:04:14,243
Това би бил правилният код.

1165
02:04:16,449 --> 02:04:22,285
- Не се колебайте.
- Е?

1166
02:04:24,457 --> 02:04:26,448
Не мърдай, синко.

1167
02:04:26,459 --> 02:04:29,451
ти си глупав,
Това ще те убие.

1168
02:04:29,495 --> 02:04:34,296
Предай пистолета си..

1169
02:04:38,471 --> 02:04:48,278
Уиски, ние сме от една страна, ако не друго
се случи на Хари. Имате мозъчен уред.

1170
02:04:48,314 --> 02:04:51,374
Мозъкът ми е добре, синко.

1171
02:04:51,417 --> 02:04:56,445
знаеш ли разпознавам същото,
за вашия приятел Хари, тук.

1172
02:04:56,455 --> 02:05:00,448
Много забавен инстинкт.

1173
02:05:00,493 --> 02:05:07,296
Все още имате място за
Твоят приятел Мерлин.

1174
02:05:07,433 --> 02:05:12,461
- Това е лудост, вие работите за президента.
- Копеле.

1175
02:05:12,505 --> 02:05:19,434
- Не, това е въпрос на личен принцип.
- Край на употребяващите наркотици.

1176
02:05:19,445 --> 02:05:23,438
В тази страна.

1177
02:05:23,482 --> 02:05:27,441
Значи това е вашият принцип?
Правете пари?

1178
02:05:27,453 --> 02:05:33,414
- Нашата агенция се опитва да запази мира,
за защита на невинните.
- Искате ли да знаете кой е невинен?

1179
02:05:33,459 --> 02:05:38,419
Моят приятел от гимназията.
Моята любов към живота.

1180
02:05:38,464 --> 02:05:41,433
Тя е бременна с детето ми.

1181
02:05:41,433 --> 02:05:50,273
Сега е на твоята възраст. Той и майка му са застреляни
когато двама мъже ограбиха магазин за хранителни стоки.

1182
02:05:51,443 --> 02:05:54,469
Светът без тези хора.

1183
02:05:54,480 --> 02:06:01,283
- Изглежда ми спокойно.
- Вие нарушавате закона.

1184
02:06:01,453 --> 02:06:05,412
Вие ще платите цената.

1185
02:06:05,457 --> 02:06:08,290
За всички.

1186
02:06:13,499 --> 02:06:16,400
Затова трябва да унищожа
децата.

1187
02:06:16,402 --> 02:06:20,304
Сега го дайте, агент Галахейт.

1188
02:06:25,477 --> 02:06:31,313
- благодаря ви
- Знаеш ли, Хари, мисля, че има право.

1189
02:06:32,484 --> 02:06:37,217
Мисля, че той звучи като брилянтна идея.

1190
02:08:55,461 --> 02:09:00,296
Кой друг трябва да го направи?

1191
02:09:08,474 --> 02:09:12,308
Дайте ни избор.

1192
02:09:13,412 --> 02:09:17,246
Това е за теб, Мерлин.

1193
02:09:31,396 --> 02:09:38,234
Милиони хора са щастливи
и спасен от смърт.

1194
02:09:49,414 --> 02:09:58,254
Предоставянето на противоотрова от Golden Circle продължава,
празна болница, тъй като жертвата се прибира ...

1195
02:10:21,446 --> 02:10:25,439
да да браво

1196
02:10:25,450 --> 02:10:29,443
да

1197
02:10:29,488 --> 02:10:35,324
обичам те!
Никога повече няма да пипна този предмет!

1198
02:10:36,461 --> 02:10:41,455
- Какво? пропуснах нещо?
- Да разбира се.

1199
02:10:41,466 --> 02:10:48,235
Отсега нататък текила, предлагам
да ви държа заедно.

1200
02:10:48,440 --> 02:10:57,371
Президентът спаси своите милиони хора...

1201
02:10:57,416 --> 02:11:05,414
... Гордея се, че съм отговорен
за неговите заповеди и давам всичко от себе си...

1202
02:11:05,457 --> 02:11:13,455
Това е образование.

1203
02:11:13,498 --> 02:11:21,405
Показва света, Kingsman точно сега
присъединяване към бизнеса с алкохол.

1204
02:11:21,406 --> 02:11:27,436
Сега сме братя.

1205
02:11:27,479 --> 02:11:33,418
Всички ресурси, не само вие.

1206
02:11:33,418 --> 02:11:41,450
Да, разбирате това сега.

1207
02:11:41,493 --> 02:11:46,430
Може би Kingsman ще го направи
поздравявам те.

1208
02:11:46,431 --> 02:11:52,267
- За нашата асоциация.
- За сдружаване.

1209
02:11:55,407 --> 02:12:02,438
Заявяваме с уважение, едно
от вас ще бъде нов агент Уиски.

1210
02:12:02,447 --> 02:12:08,408
да

1211
02:12:08,453 --> 02:12:14,323
добре

1212
02:12:15,494 --> 02:12:19,260
Искам да хвърля главата си.

1213
02:12:21,466 --> 02:12:28,269
добре

1214
02:12:28,473 --> 02:12:34,275
Изглежда идва, радва се да го види.

1215
02:12:36,481 --> 02:12:42,215
Уиски.

1216
02:12:47,459 --> 02:12:51,259
Бизнес?

1217
02:12:53,465 --> 02:12:58,232
Сигурен ли си, че приличаш на пенис?

1218
02:12:58,470 --> 02:13:02,270
Погледни се в огледалото.

1219
02:13:06,478 --> 02:13:12,314
- Какво виждаш?
- Някой каза „Какво стана? ''

1220
02:13:12,484 --> 02:13:16,318
Казах, че е уважаван.

1221
02:13:16,488 --> 02:13:20,424
Смел, верен.

1222
02:13:20,425 --> 02:13:27,422
Той е пълен с потенциал.

1223
02:13:27,466 --> 02:13:31,300
Ти си всичко, Хари.

1224
02:13:32,437 --> 02:13:36,271
благодаря

1225
02:13:36,408 --> 02:13:38,273
готови ли сте

1226
02:13:40,412 --> 02:13:43,313
С цялото си сърце.
от Justryuz
